Translation of "would be enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Would - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

The Revolution of interests would not be enough.	La Revolución motivada por intereses no sería suficiente.
Investing all his fortune would not be enough.	Invertir toda su fortuna sería insuficiente.
Who would be stupid enough to do that?	Quién sería tan estúpido como para hacer eso?
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Moriríamos por millones, y muy rápido. Nos comerían los lobos. Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento.
Of course, simply distributing contraception would not be enough.	Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente.
That would be enough to power your cell phone.	Eso sería suficiente para cargar tu celular.
Would you be good enough to do it for me?	Quieres hacer esto por mí, por favor?
Would you be kind enough to tell me the truth?	Sería usted lo suficientemente amable de decirme la verdad?
That would be enough to secure my vote in favour.	Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable.
Even if Putin left this year, that would not be enough.	Aun, si Putin se fuera este año, eso no sería suficiente.
Each story is very inspirational and would be enough for a separate article.	La historia de cada una de ellas resulta inspiradora y nos permitiría escribir un artículo independiente.
Thursday evening, first slot, would seem to me to be quite late enough.	En mi opinión, el jueves por la tarde ya es bastante tarde.
I knew Tom would have enough time.	Sabía que Tom tendría tiempo suficiente.
And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.	e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana.
Will it be enough?	Será suficiente?
That should be enough.	Eso debería bastar.
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.	no sería eso suficiente? De ese modo los niños tendrían suficiente apoyo, amor y modelos y la población mundial se reduciría rápidamente y todos serían totalmente felices.
One option would be to construct seawalls and or rock revetments high enough to prevent shoreward inundation.	Una opción es construir malecones o enrocados de defensa (o ambas cosas) con suficiente altura para prevenir inundaciones tierra adentro.
And even if it were true, the army reserves would be enough for more than ten years.	Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años.
It would be enough to hire 30 40 freelancers, who are specialists on this or that subject.	Sería suficiente con contratar 30 40 trabajadores autónomos, que fueran especialistas en esta o aquella materia.
But will they be enough?	Pero, serán suficientes?
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
That won't be good enough.	Eso no será lo suficientemente bueno.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
If there were a threshold of misery that would cause the world to say, Enough is enough, it surely would have been crossed by now.	Si existiera un umbral del horror que provocase un basta mundial, con seguridad ya lo habríamos superado.
If I had enough time, I would talk with you.	Si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.
If I had enough money, I would buy the book.	Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro.
Did We not preserve you alive long enough, so that he who would be mindful in it should mind?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? El monitor vino a vosotros...
If you add the two amounts together you get 260m, which apparently would be enough to cover the problem.	Querrá el señor Comisario garantizarnos, por favor, aquí, en esta Asamblea, que continuará insistiendo ante todos los ministros de Agricultura de los Doce, ante todos los gobiernos de los Doce y ante todos los gmpos representativos de los Doce para garantizar los intereses de las explotaciones agrícolas familiares y el desarrollo rural en Europa?
Unfortunately, that may not be enough.	Desafortunadamente, tal vez no sea suficiente.
But that will not be enough.	Pero esto no basta.
Hell shall be enough for him.	Tendrá la gehena como retribución.
That will be enough for now.	Eso será suficiente por ahora.
And I think the international community would have said, Fair enough.	Y opino que la comunidad internacional habría dicho Está bien.
If I had enough money, I would buy that nice car.	Si tuviera dinero suficiente, me gustaría comprar ese lindo coche.
The Middle East is already nightmarish enough without the added risks posed by a number of would be nuclear powers.	La situación en Oriente Medio ya es bastante alarmante sin los riesgos adicionales planteados por una cantidad de posibles potencias nucleares.
...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough.	Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes.
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.	Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes.
As this option would imply too high overhead costs and could not be implemented timely enough to be operational end 2009, the option could not be recommended.	No fue posible recomendar esta opción, puesto que implicaría gastos generales demasiado elevados y no podría realizarse con suficiente antelación para estar operativa a finales de 2009.
But technology alone will not be enough.	Pero la tecnología sola no basta.
640KB ought to be enough for everybody	640 KB deberían ser suficientes para todo el mundo
Gehenna (Hell) shall be enough for him.	Tendrá la gehena como retribución.
Reality can be beaten with enough imagination.	Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.
She's young enough to be your daughter.	Ella es lo suficientemente joven para ser tu hija.

Muestra esta página en español