Translation of "would be involved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If the persons involved are public figures, the search results would not be removed. | Si las personas involucradas son figuras públicas no se suprimirían los resultados de la búsqueda. |
| There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved. | Aún sería necesario regular, en especial cuando se trata de monopolios u oligopolios. |
| I think it would be fair to say that this involved difficulties for the Council too. | Por último, observo, igualmente, con satisfacción, que el Par lamento defiende, en su enmienda número 8, la apli |
| Tom doesn't want to be involved. | Tom no quiere estar implicado. |
| Climate change may also be involved. | El cambio climático puede también estar involucrado. |
| Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same . | En el ejemplo anterior no interviene efectivo , pero si interviniese , la situación sería la misma . |
| In the 17th century an important scientist such as Dr. Tulp would not be involved in menial and bloody work like dissection, and such tasks would be left to others. | En el siglo XVII un científico importante como el doctor Tulp no se involucraba en la tarea menor y sangrienta de la disección y tales tareas se dejaban a otros. |
| In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council . | En ambos casos , el BCE participaría sobre la base de una recomendación al Consejo ECOFIN o previa consulta por parte del mismo . |
| I believe that Parliament must be much more involved in the preparatory stages, that would improve quality across the board. | Y esto se mantiene a pesar de la elección de los miembros del Parlamento Europeo por sufragio universal directo desde el año 1979. |
| Tom seems to be involved with Mary. | Tom parece estar involucrado con Mary. |
| I just want you to be involved. | Sólo quiero que te involucres. |
| I just want you to be involved. | Sólo pretendo que te impliques. |
| I just want you to be involved. | Sólo quiero que estés implicado. |
| They feared that the procedure would be slowed down, either by being blocked, or simply because of the time scales involved. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| 4. Recognizes that any development compact would be of a voluntary nature for all parties involved and that its content would be defined on a case by case basis and be adapted to the priorities and realities of any country willing to conclude such a compact, which would need the adherence and the support of all international actors involved in its implementation | 4. Reconoce que cualquier pacto de desarrollo sería de carácter voluntario para todas las partes interesadas y que su contenido se definiría caso por caso y se adaptaría a las prioridades y realidades de cada país que deseara concertar un pacto de ese tipo, para lo cual se requeriría la adhesión y el apoyo de todas las entidades internacionales que participasen en su aplicación |
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos. |
| He seems to be involved in that matter. | Él parece estar involucrado en ese asunto. |
| And we said, Everyone needs to be involved. | Dijimos Todos tienen que involucrarse . |
| And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new. | Y finalmente, participar en proyectos en los que conozca alrededor del 50 de la técnica que utilizan y que el otro 50 sea nuevo. |
| It would be immoral for the Community to ignore the cruelty involved in obtaining furs presently being imported, most notably from Canada. | Habría preferido 1994, porque no confío en que el Centro de investigación de Vegreville, en Alberta, aporte ninguna alternativa que sea más humana que la trampa metálica, por lo que verdaderamente debemos evitar lo antes posible la agonía de estos animales. |
| Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. | Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción. |
| Public administrations also need to be more directly involved . | Además , es necesario que las Administraciones Públicas participen de forma más directa . |
| She seems to be involved in that murder case. | Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato. |
| Official institutions could also be involved in a suitable way. | Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo. |
| How is the European Parliament to be involved in this? | Otro elemento de esta relación es la prevista |
| there is nothing wrong with the transport. Not to worry, because the flasks would not be breached even if they were involved in an accident. | Por último, quisiera decir a la Sra. Ewing que deseo y espero que podamos denunciar cualquier caso de importación de desechos en Escocia, tanto si son nucleares como si son de otro tipo. |
| The mean that a comprehensive public transport system world distances involved and the low population density inevitably require massive funding which would be totally uneconomic. | Quisiera insistir en el campo de los efectos, en las consecuencias, cada vez más lesivas, a que están llevando las grandes y, muchas veces, desordenadas concentraciones urbanas carestía de la vivienda, elevación de los costes de transporte e insuficiencia de servicios públicos esenciales, con el dato negativo añadido de que estos pasivos repercuten más en las familias con menor capacidad económica y constituyen, en definitiva, un desafio, no solamente regional, sino también social. |
| It would have been a modified version of the STS 122 mission, which would have involved the launch date being brought forward. | Sería una versión modificada de la misión STS 122, que haría que la fecha de lanzamiento se prolongase. |
| Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . | Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas . |
| However , with Community financial support the costs involved could be limited . | Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes . |
| Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2. | Los representantes especiales podrán estar asociados a la información al Parlamento Europeo.2. |
| The ego is not supposed to be involved in graphic design. | Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico. |
| This is an area thought to be involved in expressive communication. | Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva. |
| What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. | Que pasó? Mientras la tarea involucró solamente destreza mecánica los bonos funcionaron como se esperaba cuanto mayor es el pago, mejor desempeño. |
| They're involved. | Están involucrados. |
| WELSH involved. | ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad. |
| In the market place , the relative price would exchange of goods would need all the information services and , of course , everybody involved in the | In the market place , the relative price would exchange of goods would need all the information services and , of course , everybody involved in the |
| But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that. | Pero nos aseguramos que en cada etapa las personas locales estuvieran completamente involucradas para que ninguna fuerza externa pudiera interferir. |
| This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. | Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado. |
| The rapporteur is trying to say that insurance brokers cannot be involved. | El ponente intenta decir que los agentes de seguros no pueden intervenir. |
| Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | Cada ministerio, incluso el judicial, tenía que educar sobre el SIDA. Todo el mundo. El público, las instituciones, las instituciones religiosas, las escuelas, todos estaban involucrados. |
| That is important in order to guarantee user confidence and legal certainty for the parties involved in a payment transaction , since in the absence of proper authorisation those transactions would be invalid and the payer would be entitled to an immediate refund . | Se trata de un aspecto importante para la confianza de los usuarios y la seguridad jurídica de las partes que intervienen en una operación de pago , pues , de otro modo , ésta quedaría invalidada , y el ordenante tendría derecho a reembolso inmediato . |
| Tom is involved. | Tom está implicado. |
| You're still involved. | Todavía estás involucrado. |
| ... involved as well. | ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. |
Related searches : Would-be - Would Be - Be Directly Involved - Be More Involved - Be Very Involved - Will Be Involved - Should Be Involved - Might Be Involved - Can Be Involved - May Be Involved - Shall Be Involved - Must Be Involved - Could Be Involved - To Be Involved