Translation of "may have become" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Become - translation : Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He may become a baseball player.
Él puede llegar a ser jugador de béisbol.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.
Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.
Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso.
I have become forgetful.
Me he vuelto olvidadizo.
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.
A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
Have We Become Too Flexible?
Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
These words have become popular.
Esas palabras han vuelto populares.
They have also become disobedient.
También se han vuelto desobedientes.
You have become transgressing people.
Sí, sois un pueblo inmoderado!
Things have become so expensive!
Todo se ha puesto tan caro!
This has He instructed you that you may become righteous.
Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
If these become severe enough, they may require heart surgery.
Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.
Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy but they shall soon know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?
Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Religious minorities have become more insecure.
Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Bicycles have become forbidden many places.
Las bicis se han prohibido en muchos lugares.
When we have become decayed bones?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!
luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become adamant in hypocrisy.
Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
When we have become hollow bones?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
So, have you surrendered (become Muslims)?
Os someteréis, pues, a Él?
They have become accustomed to hypocrisy.
Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
I believed to have become immortal.
Creía haberme vuelto inmortal.
But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.
No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Thus does God guide you so that you may become pious.
Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
He is studying hard so that he may become a lawyer.
Él trabaja duro para convertirse en abogado.
Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged.
En segundo lugar, la FC reiterada puede ir perdiendo eficacia a medida que los canales de transmisión hacia la actividad económica real se van obstruyendo.
In other words, Jesse Custer, bonded to Genesis, may have become the most powerful being in the whole of living existence.
En otras palabras, Jesse Custer, unido a Génesis, se convierte en el ser más poderoso de la Creación.
Their works have failed, and they have become losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.
Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
They said, Lord, we fear he may persecute us, or become violent.
Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy.
Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.
Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares.
Their works have failed, and they have become the losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell.
Aunque para la mayoría de las mujeres ir de compras es un pasatiempo, para los hombres puede convertirse prácticamente en un infierno.
Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate.
Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Simply put, Europe s problems have become intertwined.
Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados.
When we have died and become dust?
Es que cuando muramos y seamos tierra...?
after we have become bones and dust?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become frightened of being wrong.
Tienen miedo a equivocarse.

 

Related searches : May Become - Have Become - May Have - May Become Aware - May Become Involved - May Become Entitled - May Become Visible - May Become True - May Become Relevant - May Become Payable - May Well Become - May Become Subject - It May Become - May Become Necessary