Translation of "message not sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Message - translation :

Keywords : Recado Recibí Texto Deje Recibí Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

Message sent	Mensaje enviado
Outgoing Message Sent	Mensaje saliente enviado
Private message sent successfully	Mensaje privado enviado con éxitoClose a search timeline
He sent her a message.	Él le envió un mensaje.
She sent him a message.	Le envió un mensaje.
Tom sent Mary a message.	Tom le envió un mensaje a Mary.
Tom sent me a message.	Tom me mandó un mensaje.
The message the application sent	El mensaje que envía la aplicación.
The message has been sent.	El mensaje ha sido enviado.
The Italian election sent a message.	La elección italiana es un mensaje.
An outgoing message has been sent	Se ha enviado un mensaje salienteName
Message has invalid sent mail folder.	El mensaje no tiene un carpeta de correo enviado válida.
Toggles whether the message is to be sent as an article or not.	Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos.
He sent me the message by telephone.	Él me dio el mensaje por teléfono.
Proclaim (the Message) which has been sent down to you from your Lord. And if you do not, then you have not conveyed His Message.	Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje!
And We sent not before you except men to whom We revealed Our message . So ask the people of the message if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
No Sent mail folder mailody stores sent messages alongside the message replied or in the currently selected folder if not replying.	No hay carpeta enviado. mailody guarda los mensajes enviados se guardan junto con el mensaje respondido o en la carpeta seleccionada sino es una respuesta.
message is sent through the PHP debugging connection.	message es enviado a través de la conexión de depuración de PHP.
A reply to this message has been sent.	Se ha enviado una respuesta al mensaje.
Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox.	Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
And We sent not before you, O Muhammad , except men to whom We revealed the message , so ask the people of the message if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación!
He sent back a message that everyone was well.	Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.
Why has not an angel been sent to him so that they could preach the message together?	Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...?
Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Speaks the message as it is sent from the application.	Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación.
(Muhammad), if they turn away from your message, know that We have not sent you as their keeper.	Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.
We have sent down to you a Book, containing your message.	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
So we disbelieve in the Message with which you were sent'	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Has the message been sent down upon him from among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
They replied, We reject any message you have been sent with!	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
O Messenger, deliver what is sent down to you from your Lord if you do not, you will not have conveyed His Message.	Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje!
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery.	No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía el móvil sin batería.
Was the message sent down to him, out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?
Was the message sent only to him out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.	Si deja un canal, este mensaje se envia al canal.
The message has been queued in the outbox to be sent later.	El mensaje está encolado para ser enviado más tarde.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.	Siempre que abandone un canal, se enviará a él este mensaje.
They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.'	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They replied, We believe in the message which has been sent through him.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?	El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces?
What! has the Message been sent to him (Of all persons) among us? ... but they are in doubt concerning My (Own) Message!	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
But if they are averse, We have not sent thee as a warder over them. Thine is only to convey (the message).	Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.

Muestra esta página en español