Translation of "not being sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

Specifies that merger information is being sent	Especifica que se está enviando la información de la fusión
Still, it beats being sent to the knacker.	De todas formas, es mucho mejor que una visita al matarife.
The very idea of being sent abroad delighted them.	La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
I am but a human being sent as a messenger.	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.	En este mismo momento, se están enviando cerca de 10 000 tweets.
They have no true respect of God when they say, God has not sent anything to a mortal being.	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
I am naught but a human being sent as an apostle.	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.	También algunas de las autoridades de Asia, que eran sus amigos, enviaron a él y le rogaron que no se presentara en el teatro
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.	Y el índice, sin mencionar el índice de arrestos, condenas penales, heridos, el índice de mortalidad en nuestra muestra fue del 7 por persona por año.
And they estimated not Allah with an estimation due unto Him when they said on no human being hath God sent down aught.	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
They're often not recognized, sent home.	Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas.
I'm not being paid enough.	No me pagan lo suficiente.
Being poor is not shameful.	Ser pobre no es una vergüenza.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Why was not even this signal sent ?	Por qué no recurrimos de una vez a una señalización de este tipo?
Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back.	Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros.
We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.	Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
With a non committal advisory procedure, this Parliament is yet again being sent off empty handed.	Cuál es el objetivo de la cooperación? El informe nos da el respecto una res puesta inequívoca.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
Not being tall isn't a disadvantage.	No ser alto no es una desventaja.
Being honest, I'm not your father.	Para ser sincero, yo no soy tu padre.
I'm not being paid for this.	No me pagan por esto.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
But the fact that it cannot be implemented is not the point. It is the signal that is sent out and the signal that is being sent out is that we want to try and build a fortress Europe.	Pero el hecho de que pueda o no pueda llevarse a la práctica no es lo más importante lo más importante es la señal que damos, y la señal que damos es que queremos construir una fortaleza europea.
Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates.	Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos.
Young Basques are being pressed into military service and sent to the Persian Gulf against their will.	Los jóvenes vascos son llevados al servicio militar y al Golfo Pérsico en con
We have not sent you as their guardian.	No te hemos enviado para que seas su protector.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.	No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
Do not die except being submissive (Muslims)'	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
And do not turn away, being criminals.	No volváis la espalda como pecadores!
He was disappointed at not being invited.	Él estaba desilusionado de no haber sido invitado.
He is not ashamed of being poor.	Él no se avergüenza de ser pobre.
Despite being rich, he is not happy.	A pesar de ser rico, él no es feliz.
It's not easy being married to Tom.	No es fácil estar casada con Tomás.
It's not easy being the eldest child.	No es fácil ser el hijo mayor.
Well, being different is not that difficult.	Bueno, ser diferentes no es tan difícil.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
You are not marked as being away.	Usted no está marcado como ausente.
Do not treat being called by the Messenger like being called by one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
We are tired of being abused, violated and not being able to get justice.	Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia.
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come.	Y Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso venir a él. Lo mandó llamar por segunda vez, pero él no quiso venir
As soon as the news of the sites being blocked circulated online, several reactions were sent through Twitter.	Ni bien empezó a circular en Internet la noticia sobre los sitios bloqueados, hubo varias reacciones en Twitter.
So, I kid you not, the first question on the survey that he was sent to ask was, How do you feel about being poor and black in America?	Y, no les miento, la primera pregunta en la encuesta que le encomendaron era, Cómo se siente ser pobre y negro en Estados Unidos?

Muestra esta página en español