Translation of "much debated question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Much - translation :

Question - translation :

Keywords : Debatido Debatimos Debatieron Debatía Discutido Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.	La de si el planteamiento actual resulta eficaz para la disuasión es una cuestión que se debe debatir ampliamente.
The question excited much controversy.	La pregunta suscitó mucha controversia.
We debated the problem.	Debatimos el problema.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.
These questions can be debated.	Estos interrogantes se pueden debatir.
Delegates debated the compromise for many days.	Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
I debated whether I should say anything.	Deliberé sobre si debía decir algo.
Question How much faster did this group solve the problem?	Pregunta Con qué rapidez este grupo resolvió el problema?
So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?	Así que esa es la interrogante. Qué tan similar son ambas potencias de procesamiento, ambas cantidades de datos la cuestión es cuánta energía o electricidad consume el cerebro?
The teachers debated the problem with the parents.	Los profesores discutieron el problema con los padres.
He debated on the problem with his parents.	Él discutió sobre el problema con sus padres.
VERHAGEN the resolutions that had not been debated.	Lo siento mucho, pero no voy a aceptar discutir este tema.
So the question arises Why did people want to borrow so much?	Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito?
To be sure, this eventuality is being hotly debated.	Posibilidad que es objeto de acalorados debates.
They debated, should it have one S or two?	Se preguntaban como debía escribirse .
And the discussion is even being debated in families	Y la discusión está siendo debatida en familias
Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel supply assurance arrangements that would meet this concern.	Aunque esta cuestión se ha debatido mucho, hasta ahora solo ha habido avances modestos en cuanto a diseñar acuerdos para garantizar el suministro de combustible que alivien estas inquietudes.
The question you might ask though is Why do children learn so much?	Ahora, la pregunta que se podría hacer es por qué los niños aprenden tanto?
There is so much information here, but your question is still not answered?	Aquí hay mucha información, pero su pregunta no está respondida?
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
When it was debated in committee, wc had 300 amendments.	Muchos diputados planteraron cuestiones reglamentarias y dijeron que no había sido correcta.
On the network, users debated this innovation via tweets on internet.	En la red, los usuarios han debatido a golpe de tweets con diferentes opiniones el interés de esta innovación.
The French Revolution is one of the most debated historical events.	La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans	En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos
The first question is how much the US should spend on defense and foreign policy.	La primera pregunta se refiere a cuánto deberían gastar los EE.UU. en defensa y política exterior.
The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh?	La cuestión era, cuánto constaría instalar un teléfono nuevo en Bangladesh?
He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion.	Dijo Bueno, no tenía una pregunta sino más bien una sugerencia .
And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?	Y en tercer lugar, la pregunta es qué le hará en realidad a la gente que lo desee?
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	En los países avanzados, aún se están debatiendo las causas del aumento de la desigualdad.
An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy.	Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto.
Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental. 160	Los observadores políticos durante mucho tiempo debatieron qué es más fundamental, si el poder económico o el poder militar.
Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires.	Hay cinco medidas clave (todas ellas objeto de intenso debate en Indonesia) que ayudarían a prevenir los incendios.
BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply.	Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente.
Proceedings of Parliament of 15 January, 1986, when the first report by the Committee of Inquiry on this same subject was debated jointly with an oral question on the rise of fascism and racism in Europe.	El punto de vista del Parlamento acerca del Acuerdo de Cooperación del Golfo se enunció en el informe Moorhouse, el pasado mes de julio.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.	E incluso algunas preguntas sobre la raza, por ejemplo discriminación positiva, lo cual es un pregunta política, una pregunta sobre política racial, si lo prefieren. Aquí no hay mucha diferencia.
WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives.	WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas.
I recently debated this point with Krugman at a New York Review of Books event.	Recientemente debatí este punto con Krugman en un evento del New York Review of Books.
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.	Hubo una gran conmoción en la reunión del consejo cuando las propuestas controvertidas empezaron a debatirse.
Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role.	De modo que la cuestión clave es si Japón también estará dispuesto a actuar como puente (y hasta qué punto).
And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get?	Y preguntamos esto como función de las tres vidas distintas Cuánta satisfacción de vida recibes?
I find very much open to question. Cannot plenty of adequate solutions be found for this on a local basis ?	Nos convence, por ejemplo, la atención pres tada a la formación profesional, la posición de las per sonas de edad avanzada y los minusválidos, y las acciones propuestas en el mismo.
I was given every assurance that my question would be included today yet without so much as an explanation I was told over the telephone that the Secretariat had rejected the question.	Es evidente que la medida de lo real para nosotros, políticos, no se determina mediante mayo res o menores subvenciones, mayor o menor número de viviendas, más o menos grado de educación.

Muestra esta página en español