Translation of "not long after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Long - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

Not long after, I was fitted with hearing aids.	No mucho después, me pusieron audífonos.
After all, this window of opportunity will not remain open for very long.	Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo.
Not long after spelling it all out here he went and did it.	No mucho después de explicarlo todo con detalle aquí, fue y lo hizo.
You must be tired after a long day. No, not in the least.	Debes estar cansado después de un largo día. No, en lo más mínimo.
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.	Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón
The old woman was taken to a hospital, but she died not long after.	La anciana fue llevada al hospital, pero murió un poco más tarde.
He died after a long illness.	Él murió tras una larga enfermedad.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras mucho tiempo.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras una larga ausencia.
After long thinking, she bought the house.	Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.
We got in after a long wait.	Después de una larga espera pudimos entrar.
And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.	Y no mucho después de la implantación coclear, comencé a aprender a tocar el piano.
You're probably tired after such a long flight.	Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
After a long argument, I finally gave in.	Después de una larga discusión finalmente cedí.
Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.	Mucho después de que te hayas quedado inactivo, tus errores, si no se corrigen, seguirán vivos para engañar a los futuros usuarios.
Not long after their 20 minute phone conversation, Jobs landed a part time summer job at Hewlett Packard.	Poco después de su conversación telefónica de 20 minutos, Jobs consiguió un empleo de verano a tiempo parcial en Hewlett Packard.
Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.	De hecho, mucho después de que comenzara la crisis se siguieron aplicando políticas equivocadas.
MuggleCast, hosted by MuggleNet staffers, was created in August 2005, not long after the release of Half Blood Prince .	MuggleCast, hospedado por MuggleNet, fue creado en agosto de 2005, poco después del lanzamiento del Príncipe Mestizo.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición.
Not very long. OK.	No mucho tiempo. OK.
That s what Thu Thuy Truong remembers after she arrived at a refugee camp in Fort Chaffee, Arkansas, not long after fleeing Vietnam with her family in April 1975.	Es el recuerdo que tiene Thu Thuy Truong de su llegada a un campo de refugiados en Fort Chaffee, Arkansas, luego de huir de Vietnam con su familia, en abril de 1975.
She died after she had been ill for a long time.	Ella murió tras haber estado enferma por un largo tiempo.
And after about five long years my family had me deprogrammed.	Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
Let's not stay here long.	No nos quedemos aquí mucho tiempo.
Actually, not that long ago.	No hace tanto de eso.
France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.	Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.	Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.
After a long wait for a response, all the changes were introduced.	Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.
SEOUL There was a time, not long after the Cold War s end, when almost everyone assumed that North Korea would soon collapse.	SEÚL Hubo una época, poco después del fin de la Guerra Fría, en la que casi todo el mundo dio por sentado que Corea del Norte no tardaría en desplomarse.
(Moses) brought you certain miracles. Not very long after, you began worshipping the calf which was nothing but senseless cruelty to yourselves.	Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Not modified after	No modificado despues de
This bridge will not endure long.	Este puente no soportará mucho más.
Usually, they did not stay long.	Normalmente, ellos no se quedan por mucho.
After all, though the Internet is a complex, fast evolving, and all encompassing global resource, it has not been around for very long.	Al fin y al cabo, aunque la red Internet es un recurso mundial complejo, que todo lo abarca y en rápida evolución, lleva poco tiempo con nosotros.
Neoclassical economists predicted that this would not happen, because people would find other jobs, albeit possibly after a long period of painful adjustment.	Los economistas neoclásicos predijeron que esto no sucedería porque la gente encontraría otros empleos, aunque tal vez luego de un largo período de dolorosos ajustes.
It will destroy everything by the will of its Lord (Not very long after) nothing could be seen of them except their dwellings.	que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
Not long after, he changed gimmicks (in ring persona) and became known as La Amenaza Elegante (Spanish for the Elegant Threat ) in 1982.	No mucho después, cambió de trucos (en la persona de anillo) y se hizo conocido como La Amenaza Elegante en 1987.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.	Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.	Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.
After the answer was given the solution will be shown for this long	Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo

Muestra esta página en español