Translation of "would only be" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The only major economy that would not initially be in the TAP would be Brazil. | Inicialmente, la única gran economía que no sería miembro del TAP sería Brasil. |
| As a result , there would only be one margin settlement . | Como consecuencia , sólo se produciria una liquidación de márgenes . |
| As a result , there would only be one margin settlement . | Como consecuencia , sólo se produciría una liquidación de márgenes . |
| If you could only speak English, you would be perfect. | Si tan solo pudieras hablar inglés, serías perfecto. |
| If only we could return we would be among the believers. | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| This would be better for you, if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| This would be better for you if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane. | Los movimientos de los tipos de cambio serían mínimos y solo aquellos buscados. Se limitaría la volatilidad, porque las inyecciones por represalias ya no tendrían lugar y la especulación disminuiría. |
| The duckling would be very happy by now, if only the goose would put up with him. | El patito estaría muy contento ahora, si sólo el ganso lo tolerara. |
| Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations. | Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios. |
| Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road. | imaginemos que todos los autos en la calle rinden 40 millas por galón |
| Furthermore, he refutes the allegations he would only be a Czech President. | Rechaza también la idea que solo seria bohemio el presidente. |
| Would I be forced to meet like minded people only after dark? | Me vería obligada a quedar con gente que pensara como yo sólo después del anochecer? |
| UE The purest and the best feeling would be with only goggles. | UG La sensación sería mejor y más pura usando solo gafas. |
| In foreign policy, one can only guess what her priorities would be. | En política exterior, sólo podemos hacer conjeturas sobre sus prioridades. |
| A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet. | Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan. |
| Workers would possess only their own labor, which they would be forced to exchange for a miserable wage. | Lo único que los trabajadores podrían poseer sería su propio trabajo, el que se verían obligados a intercambiar por un salario miserable. |
| however , where they involve only an accounting change , they would be included here . | sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí . |
| If only we could have another chance, we would be among the faithful. | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| How would capitalist society be if advertising was the only way to inform? | Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar? |
| Yesterday, the Commission assured me that humanitarian aid would only be given where it would actually benefit the people. | Ayer la Comisión me garantizó que la ayuda humanitaria únicamente sería prestada si dicha ayuda efectivamente llega a manos de la población. |
| Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools. | Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios. |
| All that you would do will only be confined to our life on earth. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy. | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| If only we could move it to four percent, our problems would be over. | Si pudiéramos subirlo al 4 porciento se acabarían nuestros problemas. |
| Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures . | Las reformas estructurales serían beneficiosas para el empleo y el crecimiento potencial y contribuirían a la reducción de las presiones inflacionistas . |
| He is chiefly surrounded by people who would do football so that it would only be for the chosen ones. | Detrás de él está sobre todo toda aquella gente que se ocuparía del fútbol para que fuera solo un privilegio para unos cuantos elegidos. |
| Only under these circumstances would it be ensured that interest rates for unsecured transactions would equalise across the euro area , i.e. that there would effectively be a single monetary policy . | Sólo bajo esas circunstancias se aseguraría que los tipos de interés aplicables a los depósitos interbancarios estuvieran equiparados en toda la zona euro , es decir , que existiera de hecho una política monetaria única . |
| If only You would grant me respite for a little while, then I would give alms and be among the righteous. | Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? . |
| If I were only interested in making money, I would not be standing for election. | Si quisiera solamente ganar dinero, entonces no me presentaría como candidato. |
| If only the rain would stop. | Si solo la lluvia parara. |
| If only it would stop raining! | Ojalá dejase de llover! |
| If only the rain would stop! | Si solo dejara de llover! |
| If only the rain would stop! | Ojalá dejase de llover. |
| If only the rain would stop! | Ojalá dejara de llover. |
| If only he would marry me! | Ojalá se casara conmigo! |
| If only she would marry me. | Si sólo se casase conmigo. |
| If only he would marry me. | Si sólo se casase conmigo. |
| If only he would marry me. | Ojalá se casase conmigo. |
| Rule 64(4) is quite clear, and the interpretation if adopted, would not only be a blatant transgression of the rules. It would also be wholly impractical. | La carta de la Comisión de Reglamento llegó a la sesión y a la Presidencia ayer por la tarde a las 21.00 horas, por lo que se informó de ella ayer por la tarde. |
| A police orders only such amount of the ammunition that would be used before its expiration. | Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil. |
| He will ask his companion, Did you not say that there would only be one death | Pues que! No hemos muerto |
| And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet. | Y sería la segunda enfermedad erradicada de la faz del planeta. |
| The only soft core would be this Parliament if it agreed to anything else, Mr President. | Para muchos de nosotros eran válidas las palabras de François Mauriac Amamos a Alemania y por eso preferimos que haya dos . |
| Only when that had been done would it perhaps be possible to adopt a new procedure. | Han pedido la palabra cuatro colegas más, tras los cuales no me que da más remedio que dar por zanjada esta cuestión. |
Related searches : Would Be Only - Would-be - Would Be - Not Only Would - Would Only Apply - Would Only Have - Would Have Only - Would Not Only - We Would Only - It Would Only - Only Be Done - Only Be Sent - Only Be Able - To Be Only
