Translation of "now and next" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Next - translation :

Keywords : Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto

Examples (External sources, not reviewed)

And now we want to share. That's the next step.	Y ahora queremos compartir. Ese es el paso siguiente.
AG Now this is his next idea.	AG Ahora la próxima idea.
Now when I think about improvisation and the language, well what's next?	Ahora, pensando en la improvisación y en el lenguaje, qué sigue?
Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud.	Ahora quiero que hagáis los siguientes rápido y en voz alta.
Now the next question is, well how does it really sound?	La siguiente pregunta es cómo suena realmente?
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	Gracias. La próxima sección era un intento de explorar el espacio.
You can not perform any move. Computer takes next turn now.	No puede mover. Es el turno de la máquina de nuevo.
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.	Ahora entendieron el gráfico, y ahora, en los próximos 60 segundos, reproduciremos la epidemia de HIV en el mundo.
And now, we have to open it up to find out what's going to happen next.	Y si queremos saber cómo continúa tenemos que abrir el libro.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.	Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal.
So now let me talk about the next things that we are doing.	Dejenme decirles sobre las siguientes cosas que haremos.
The Council will be meeting in the next few days and it will certainly, let me repeat, be adopting guidelines between now and the next European Parliament partsession in December.	En una palabra, la historia de la ecología.
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.	Ahora bien, podemos especular y filosofar sobre esto, pero no tenemos realmente que hacerlo durante los próximos 100 años.
And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now.	Y esto se construirá durante el próximo año, y será enviado en Junio dentro de un año.
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day for it was now eventide.	Les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.	Y esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra.
And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states.	Y el siguiente mapa nos muestra el Producto Bruto Interno en 1960. en el tiempo de la independencia de muchos Estados Africanos.
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.	Les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun.	En vista de las últimas perturbaciones del mercado, la pregunta es hoy si ésta ya ha comenzado.
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.	Eso significa que ahora podemos presentarle al público una nueva generación en personalización.
ZK Now, our next technology is actually a 10 foot pole, and I have it right here in my pocket.	ZK Bien, nuestra próxima innovación tecnológica es un palo de 3 metros, y lo tengo justo aquí, en mi bolsillo.
The status bar will now show the updated balances for the players, and you can continue with the next hand.	La barra de estado mostrará ahora los saldos de los jugadores, y usted podrá continuar con la siguiente mano.
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,	Al día siguiente, esto es, después de la Preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.	Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años.
Now put your hand inside your cloak next to your bosom and it will come out shining white, without any blemish.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
And then, what's next?	y después, qué sigue?
And what happens next?	Y qué pasa después?
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública.
Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary.	Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario.
She promptly went on to win an election in her state, lost the next one, and now is back in power again.	Después de eso, ganó una elección en su estado, perdió la siguiente y ahora está de nuevo en el poder.
ZK Now, for our next technology we're going to do a little demonstration, and so we need a volunteer from the audience.	ZK Bueno, para nuestra próxima innovación vamos a hacer una pequeña demostración, de modo que necesitamos un voluntario del público.
And we ought to prevent them, at least from now on, because in the next ten years the tourist industry will double.	Y habría que prevenirlos, por lo menos a partir de ahora, ya que en los próximos diez años la industria turística duplicará su volumen.
NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. nbsp	NUEVA YORK nbsp La economía de China está dando ahora su nuevo gran salto adelante algunas partes de su sector manufacturero están subiendo por la cadena del valor añadido y saliendo del país.
The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.	El presupuesto de 2010, en consecuencia, se aplicará al próximo año, lo que ofrecerá a la presidenta un margen de acción todavía mayor a la hora de gastarlo.
Now the company needs to focus on many other issues, such as the next Windows operating system's release.	Ahora la empresa tiene mejores cosas en las que concentrarse, por ejemplo en la próxima versión de su sistema operativo, Windows.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Ahora, vean a su alrededor, sólo hacia un lado a su vecino, hacia enfrente, hacia atrás, todos nos vemos bastante diferente.
Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about.	En este momento se están planeando grandes expediciones para el próximo año y voy a hablar un poco sobre eso.
Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?	Correcto. Entonces el siguiente asunto es, por qué deberíamos ser más enérgicos en esto?
We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation.	Ahora viajaremos desde los datos biológicos reales hacia algoritmos biogenerativos que crean naturaleza artificial en nuestra siguiente instalación artística y científica.
As regards fiscal policy , euro area countries are now in the process of finalising their 2007 budgets and preparing their next stability programme updates .	Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países pertenecientes a la zona del euro están ultimando sus presupuestos para el 2007 y preparando las nuevas actualizaciones de los programas de estabilidad .
A wide range of jobs that we now think of as skilled, secure, and irreducibly human may be the next casualties of technological change.	Una amplia gama de ocupaciones que en la actualidad nos parecen propiedad protegida e irreductible de la mano de obra humana calificada pueden ser las próximas víctimas.
Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,	Al día siguiente, esto es, después de la Preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato
Now, with the establishment of central regulatory authorities, the EU has moved to the next stage of financial integration.	En la actualidad, con el establecimiento de las autoridades reguladoras centrales, la UE se ha desplazado a la siguiente etapa de integración financiera.
So now the next question you may have is, well why can't we just pay people to do this?	Entonces la pregunta sería por qué no le pagamos a alguien para que lo haga?
We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.	Deberíamos salir de nuestro gueto cultural e ir a visitar el próximo y el próximo.

Muestra esta página en español