Translation of "now and therefore" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

Keywords : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.	Y ahora, oh Dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine	Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.	Y ahora, oh Dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine	Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino
Therefore, you may now touch them and seek what Allah has ordained for you.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito.
Therefore now taste the punishment, the result of your disbelief.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
Now therefore thus saith the LORD of hosts Consider your ways.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Reflexionad acerca de vuestros caminos
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing	Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.	Ahora pues, ve y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir
Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.	Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.	y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah
Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.	Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.	Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme y no os apartéis de los dichos de mi boca
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca
Therefore, we have now removed your covering. Today your sight is sharp'	Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante .
Now therefore this is what Yahweh of Armies says Consider your ways.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Reflexionad acerca de vuestros caminos
Therefore taste this for now, and along with it for the disbelievers is the punishment of fire.	Gustadlo! Y que los infieles tendrán el castigo del Fuego.
Now therefore, my son, obey my voice and arise, flee thou to Laban my brother to Haran	Ahora pues, hijo mío, obedéceme Levántate y huye a mi hermano Labán, en Harán
Having said that, it is now being discussed and therefore we must deal with it of course.	Desgraciadamente, los tres minutos de que dis pongo para hablar me impiden decir todo lo que quiero.
Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end.	Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.	Por tanto, provéase el faraón de un hombre entendido y sabio y póngalo a cargo de la tierra de Egipto
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing	Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.	Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra
therefore I said, 'Now the Philistines will come down on me to Gilgal, and I haven't entreated the favor of Yahweh.' I forced myself therefore, and offered the burnt offering.	entonces pensé Los filisteos descenderán ahora a Gilgal contra mí, y yo no he implorado el favor de Jehovah. Por eso me vi forzado y ofrecí el holocausto
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh.	Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,	Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field	Por tanto, vete de noche, tú y la gente que está contigo, y pon emboscadas en el campo
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God	Por lo tanto, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios
Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies, and those who seek evil to my lord, be as Nabal.	Ahora pues, señor mío, vive Jehovah y vive tu alma, que Jehovah ha impedido que llegaras a derramar sangre y a vengarte por tu propia mano. Ahora, sean como Nabal tus enemigos y los que procuran el mal contra mi señor
Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD I forced myself therefore, and offered a burnt offering.	entonces pensé Los filisteos descenderán ahora a Gilgal contra mí, y yo no he implorado el favor de Jehovah. Por eso me vi forzado y ofrecí el holocausto
So they will now say, Allah therefore say, Then why do you not fear?	Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle?
Therefore taste it now We shall not increase anything for you except the punishment.	Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo!
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.	Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth.	Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra
We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'.	Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas .
Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.	Ahora pues, no tengáis miedo. Yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así les confortó y les habló al corazón
They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done.	Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.	y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah
Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field	Por tanto, vete de noche, tú y la gente que está contigo, y pon emboscadas en el campo
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme y no os apartéis de los dichos de mi boca
Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.	Ahora pues, hijos, oídme Bienaventurados los que guardan mis caminos
Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on.	Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora.
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou and let it be for a witness between me and thee.	Ven, pues, ahora, hagamos un pacto entre tú y yo, y sirva de testimonio entre tú y yo

Muestra esta página en español