Translation of "on this request" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council shall adopt a European decision on this request. | El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud. |
| This request shall | La solicitud comprenderá lo siguiente |
| On Request Only | Solo cuando se solicite |
| Assistance on request | Asistencia previa solicitud |
| Assistance on request | Dominica |
| This manual is available on request from Eurostat , although only in English . | Este manual está disponible previa solicitud a Eurostat , aunque solamente en inglés . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan . |
| (Parliament agreed to this request) | SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40. |
| Stream or download on request | Transmisión de datos o descarga por petición |
| Automatically request player info on invitation | Pedir automáticamente información del jugador cuando le invite |
| We request that they repeal this law. | Pedimos que anulen esta ley. |
| To this request the answer was 'no'. | No tengo conocimiento de precedentes que le puedan |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| To this purpose , the date on which the request is received by the ECB is relevant . | A estos efectos , se tendrÆ en cuenta la fecha en la que el BCE reciba la solicitud . |
| In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. | En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5 en esta orden. |
| BLANEY (ARC). ... I now wish to withdraw my earlier request for a debate on this issue. | Con estos antecedentes, señor Presidente, la posibilidad del cierre de las fábricas de Goodman tendría las más graves consecuencias desde el punto de vista de la demanda de ganado y de los precios a los agricultores y una repercusión negativa en toda Europa. |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| Sender has delegated this request for the journal | El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario |
| The request for this journal is now completed | Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario |
| When I look at this request I think they must be living on a quite different planet. | Repito que seria de todo punto inaceptable hacerlo al comienzo del debate. |
| The Commission will decide on the request for classification as soon at this examination has been completed. | La Comisión decidirá sobre la solicitud de clasificación tan pronto como concluya este examen. |
| I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point. | Digo esto en especial a mis colegas británicos. |
| When the request ends, this temporary file is deleted. | En consequencia el script dede proceder al trato de éste inmediatamente, ya sea para copiarlo, renombrarlo, etc. |
| Sender has delegated this request for the to do | El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente |
| The request for this to do is now completed | Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente |
| 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención. |
| In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial . |
| Can I load attachments only on request with mailody ? | Con mailody puedo cargar solo adjuntos en las peticiones? |
| Requests should be submitted using this public access request form . | Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público . |
| The simplest example of this is in the polite request. | El ejemplo más sencillo de esto está en las peticiones educadas. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. |
| PRESIDENT. I have received a request from the Socialist and Rainbow Groups to have a debate on this statement. | EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte de los Grupos Socialista y Arco Iris, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate. |
| Under those circumstances, the request from the Commission for exceptional powers to face an emergency situation, this request for authority to allow derogations from Community law and thereby avoid a legal vacuum and impossible situations, this request seems to us in Parliament to be justified on the four following conditions. | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) no se vislumbra el final del creciente desempleo. Ahora los soviéticos, que han expoliado durante 45 años a la RDA, quieren también dinero, miles de millones, para aminorar la pobreza de las tropas de ocupación, y nosotros hemos de construir viviendas para ellos en su patria. |
| Request to create a remote bluetooth device on the bus | Petición para crear un dispositivo bluetooth remoto en el bus |
| Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies | Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| PRESIDENT. Mr McGowan this is the first notice I have received of this request. | (En relación con el debate conjunto sobre la cooperación con la URSS y los países del Este) |
| This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . | La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas . |
| HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency. | ( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta. |
| You can't even train a gorilla to say Ah on request. | No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . |
| We shall now vote on the request for an early vote. | Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera. |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario. |
| The request came from a remote address not allowed by this application. | La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación. |
| Then Esther answered and said, My petition and my request is this. | Entonces Ester respondió y dijo Mi petición y solicitud es ésta |
Related searches : This Request - On Request - On This - For This Request - Following This Request - Meet This Request - Accommodate This Request - Fulfill This Request - Deny This Request - Follow This Request - Make This Request - Treat This Request - Consider This Request - With This Request
