Translation of "only just seen" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Just - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've only seen it once.
Sólo lo he visto una vez.
I've only seen him once.
Sólo lo he visto una vez.
I've only seen it once.
Sólo le he visto una vez.
I've only seen him once.
Sólo le he visto una vez.
I've just seen Marie at the park.
Acabo de ver a María en el parque.
I've just seen the book you bought.
Acabo de ver el libro que compraste.
We've just seen our first polar bears.
Hemos visto nuestros primeros osos polares.
But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Como aliciente digo he visto todo lo contrario.
What parts of you are just being seen?
Qué partes de ti casi se ven?
You look like you've just seen a ghost.
Parece que acabas de ver un fantasma.
I've just seen the movie you recommended me.
Acabo de ver la película que tu me recomendaste.
But only just.
Pero sólo apenas
They can only be seen on moonless nights.
Solo se pueden ver en las noches sin luna.
Just finally, this is only just the beginning.
Finalmente, esto es sólo el comienzo.
And just when you think that you've seen it all...
Y cuando crees que ya lo has visto todo...
From what I've seen, this is only the beginning.
Por lo que hemos visto, esto es sólo el principio.
It is only seen in one word teuïh ( door ).
Sólo aparece en una palabra teuïh ( puerta ).
Or only just get going.
O comenzaría por primera vez.
I have only just begun.
Acabo de empezar.
I've only just come back.
Acabo de regresar.
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.
La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
Those who do things only to be seen by others.
para ser vistos
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.
We're only just holding it together.
Sólo estamos uniendo ambas cosas.
I only just saw the accident.
Apenas acabo de ver el accidente.
I've only just started studying Italian.
Yo sólo acabo de empezar a estudiar italiano.
Those who do good deeds only to be seen (of men),
para ser vistos
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Los microbios sólo pueden ser observados con la ayuda de un microscopio.
The war is liked by only those who haven't seen it.
La guerra solo les gusta a aquellos que no la vieron.
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
Si te agachas un poco, verás la bandera de señalización apareciendo y ocultándose de la vista.
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
Si se agacha un poco, se puede ver cómo aparece y desaparece de la vista la bandera de señalización.
At the end of last Christmas only 13 countries had seen H5N1.
Al fin de la Navidad última, sólo 13 países habían visto el H5N1.
That means they have seen only one president since they were born.
Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron.
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .
Conoces a Fausto? Por supuesto, le acabo de ver hace un rato.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
Ustedes sólo lo ven a veces. Han leído reportes y esas cosas.
But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
Pero esta criatura que acaban de ver finalmente se ha adaptado y se mantiene adaptándose y adaptándose.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.
y diferente a todo lo que vimos hasta aquí, virtual o real. Máquina Carta marcada detectada.
He is God, the only Lord, Who knows the unseen and the seen.
Es Alá no hay más dios que Él , el Conocedor de lo oculto y de lo patente.
Weakness will only encourage the type of behaviour we have seen from Iraq.
La debilidad sólo serviría para alentar la clase de comportamiento que hemos visto por parte de Irak.
But anyway, we're only just holding it together.
Como sea, las estamos uniendo.
Mr Ma passed the test, but only just.
El señor Ma pasó la prueba, pero por poco.
Alas, if only it had been just death.
Ojalá hubiera sido definitiva!
Just like it wasn't TV and only better.
Así como no fue TV pero mejor
And we re only just beginning to grasp it.
Y apenas comenzamos a comprenderlo.
The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon.
la única construcción que se puede ver desde la luna.

 

Related searches : Only Just - Only Just Started - Only Just Beginning - Only Just Received - Only Just Enough - Only Just Been - Have Only Just - Only Just Now - But Only Just - Just And Only - Only Just Before - Not Just Only - If Only Just - Only Just Manage