Translation of "but only just" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Only - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

But only just.	Pero sólo apenas
But anyway, we're only just holding it together.	Como sea, las estamos uniendo.
Mr Ma passed the test, but only just.	El señor Ma pasó la prueba, pero por poco.
Just finally, this is only just the beginning.	Finalmente, esto es sólo el comienzo.
Or only just get going.	O comenzaría por primera vez.
I have only just begun.	Acabo de empezar.
I've only just come back.	Acabo de regresar.
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
I only just saw the accident.	Apenas acabo de ver el accidente.
I've only just started studying Italian.	Yo sólo acabo de empezar a estudiar italiano.
But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning.	Pero el desafío existencial el acuerdo político sobre los elementos clave de la unión bancaria y fiscal recién comienza.
But they just miss.	Pero fallan por poco.
But that's just safety.	Pero esto es sólo seguridad.
Alas, if only it had been just death.	Ojalá hubiera sido definitiva!
Just like it wasn't TV and only better.	Así como no fue TV pero mejor
And we re only just beginning to grasp it.	Y apenas comenzamos a comprenderlo.
But if you fear that you will not be just, then marry only one or those your right hand possesses.	Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas.
But it is just physiology. It's just in your brain.	Pero es sólo fisiología. Todo está en su cerebro.
And China s shift to services has only just begun.	Y el cambio de China hacia los servicios apenas comienza.
And we're just volunteers and it's only an experiment.	Y solo somos voluntarios que hacen un experimento.
Japan's Long Winter Has Only Just Begun Global Voices	Comienza el largo invierno en Japón
But you should just experiment.	Sin embargo deben experimentar alguna vez.
But it wasn t just China.	Ahora bien, no fue solamente China.
Yes, but she just left.	Sí, pero ella se acaba de ir.
But that's just the beginning.	Pero esto sólo es el principio.
But just unpack your suitcase.	pero ahora deshaz tu maleta .
But I they didn't let me do it, so I just you know, they would only let me do other things.	Pero yo no me dejaron hacerlo, así que yo sólo saben, sólo me permitirían hacer otras cosas.
The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different.	Los próximos 5,000 días no sera solo la web, pero mejor, sera algo diferente
But not only that.	Pero no es sólo eso.
And why only computers? We can just play with papers.	Y por qué solo computadores? Podemos jugar con papeles.
As a matter of fact, I've only just arrived myself.	De hecho, yo mismo acabo de llegar.
There are only just a few passengers on that train.	Solo hay unos pocos pasajeros en ese tren.
Tom is only just a little bit taller than Mary.	Tom es sólo un poquito más alto que María.
You can only go forward if you've just gone back.	Sólo puede ir adelante si acaba de ir atrás.
But I just say that only Allah is my Lord, and I do not ascribe anyone as a partner to my Lord.	En cuanto a mí, Él es Alá, mi Señor, y no asocio nadie a mi Señor.
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.	Pero no sólo eso, empezaremos a pensar en la forma de desarrollar una relación simbiótica con la biología.
But they are just the beginning.	Pero, estos avances son sólo el comienzo.
But it's just the very basics.	Pero eso es solo lo más básico.
But it's not just skin deep.	Pero no es sólo superficial.
Their punishment was harsh, but just.	Su castigo fue severo, pero justo.
Yes, but she left just now.	Sí, pero ella se acaba de ir.
But most importantly, just love them.	Y lo más importante, simplemente quiéranlos.
But just keep staring at it.	Pero sigan observando
But this is just the point.	Pero ese es el punto.
When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody.	Cuando la visitamos, a algunas de las personas con quienes estábamos les dio una tos extraña luego de estar unas pocas horas no sólo a los mineros, sino a todos.

Muestra esta página en español