Translation of "prepared in accordance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accordance - translation :

Keywords : Conformidad Conforme Penal Código Preparadas Preparé Preparó Preparados Preparada

Examples (External sources, not reviewed)

The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB .	Los inventarios se elaborarán con arreglo a directrices adoptadas por la Comisión ( Eurostat ) previa consulta al CMFB . 8
The list of variables to be prepared in working day adjusted form may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18 .	La lista de variables que deberá prepararse de forma corregida por días hábiles podrá modificarse conforme al procedimiento establecido en el artículo 18 .
The list of variables to be prepared in working day adjusted form may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18 .	La lista de variables que deberá prepararse de forma corregida por días hábiles podrá modificarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18 .
In accordance	In accordance
The Court 's report was prepared in accordance with Article 27.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .	El informe del Tribunal de Cuentas ha sido elaborado de conformidad con el artículo 27.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo .
The Court 's report was prepared in accordance with Article 27.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .	El informe del tribunal se ha realizado de conformidad con el artículo 27.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo .
Be prepared!	Prepárate!
I'm prepared.	Estoy preparado.
I'm prepared.	Estoy preparada.
Be prepared.	Estate preparado.
Be prepared.	Estad preparados.
You're prepared.	Está preparado.
He's prepared.	Está preparado.
She's prepared.	Está preparado.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.
Dog can be prepared in various different ways.	El perro puede ser preparado de diversas maneras.
and prepared goblets,	copas preparadas,
She prepared lunch.	Ella preparó el almuerzo.
Let's get prepared.	Preparémonos.
Tom was prepared.	Tom estaba preparado.
Is everything prepared?	Está todo preparado?
I wasn't prepared.	No estaba listo.
Tom isn't prepared.	Tom no está preparado.
I wasn't prepared.	No estaba preparado.
Prepared table creation	Creación de tablas preparada
in accordance with national characteristics .	Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales .
This publication was prepared in cooperation with the NCBs .	Esta publicación fue elaborada en colaboración con los BCN .
Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers.	Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó.
We prepared our meals.	Preparamos nuestra comida.
I am already prepared.	Ya estoy preparado.
Mother prepared us lunch.	Mamá nos preparó el almuerzo.
My mother prepared breakfast.	Mi madre preparó el desayuno.
He is always prepared.	Siempre está preparado.
And America's not prepared.	Y Estados Unidos no está preparado.
I only prepared 15.	Solo preparé 15.
In accordance with Article 52(3)(	De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52(
In accordance with Article 52(3)(	El artículo 48(
17. Also requests the Secretary General to present to the conference a comprehensive report, prepared in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, in accordance with paragraph 2 of article 36 of the Agreement	17. Pide también al Secretario General que presente a la conferencia un informe amplio, preparado en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y conforme al párrafo 2 del artículo 36 del Acuerdo
This Report has been prepared in accordance with Article 113 ( 3 ) of the Treaty and is being submitted to the European Parliament , the Council of the European Union , the European Commission and the European Council .	Dicho Informe ha sido elaborado de conformidad con el apartado 3 del artículo 113 del Tratado y será presentado al Parlamento Europeo , al Consejo de la Unión Europea , a la Comisión Europea y al Consejo Europeo .
Allah has prepared for them a severe Punishment (in the Hereafter).	Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
He prepared for the worst.	Él se ha preparado para lo peor.
He prepared supper by himself.	Se preparó la cena él solo.
He prepared supper by himself.	Él mismo se preparó la cena.
He prepared supper by himself.	Él solo se hizo la cena.
Mother prepared lunch for me.	Mi madre me preparó el almuerzo.

Muestra esta página en español