Translation of "qualified in accordance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . | El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados . |
| 197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . | El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados . |
| General requirements Data are reported in accordance with Article 7 ( 2 ) , qualified by those of Article 7 ( 4 ) when applicable . | Obligaciones generales Los datos se comunican de acuerdo con el artículo 7 , apartado 2 , matizado por lo dispuesto en el artículo 7 , apartado 4 , cuando proceda . |
| When the agreement covers an issue for which a qualified majority is required for the adoption of internal decisions or measures , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 34 ( 3 ) . | Cuando el acuerdo se refiera a una cuestión en la que se requiera la mayoría cualificada para la adopción de decisiones o de medidas internas , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada de conformidad con el apartado 3 del artículo 34 . |
| is qualified | is qualified |
| The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State . | El Consejo , por mayoría cualificada , adoptarÆ la lista de miembros establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro . |
| When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) . | Cuando el acuerdo tenga como finalidad aplicar una acción comœn o una posición comœn , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada de conformidad con el apartado 2 del artículo 23 . |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Am I qualified? | Estoy calificado? |
| Members in the Chamber for a qualified majority. | AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State . | El Consejo , por mayoría cualificada , adoptarÆ la lista de miembros y suplentes establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro . |
| Czechs qualified for EURO. | Los checos se clasifican para la Eurocopa. |
| Keys for Qualified Signatures | Claves para firmas cualificadasName |
| The Council , acting by a qualified majority after consulting the European Parliament , shall adopt the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State . | El Consejo , por mayoría cualificada y previa consulta al Parlamento Europeo , adoptarÆ la lista de miembros establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro . |
| In accordance | In accordance |
| A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. | Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. |
| Israel qualified for the World Cup in 1970 which was held in Mexico. | Su mayor triunfo fue clasificarse para la Copa del Mundo en 1970. |
| He is qualified as a doctor. | Él tiene el título de médico. |
| Tom is qualified for this job. | Tom está calificado para este trabajo. |
| I am a highly qualified professional. | Soy un profesional altamente calificado. |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| His skills qualified him for the job. | Sus competencias le capacitaron para el puesto. |
| He is not qualified for the job. | No está calificado para aquel trabajo. |
| I'm about as qualified as Tom is. | Estoy casi tan calificado como Tom. |
| They consider him a highly qualified employee. | Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. |
| In accordance with Article I 40(7) the European Council may unanimously adopt a European decision stipulating that the Council shall act by a qualified majority in cases other than those referred to in paragraph 2 of this Article.4. | De conformidad con el apartado 7 del artículo I 40, el Consejo Europeo podrá adoptar por unanimidad una decisión europea que establezca que el Consejo se pronuncie por mayoría cualificada en casos distintos de los previstos en el apartado 2 del presente artículo.4. |
| As a complement to its lending activity, the Bank may provide technical assistance services in accordance with the terms and conditions laid down by the Board of Governors, acting by a qualified majority, and in compliance with this Statute. | Como complemento de sus actividades de crédito, el Banco podrá garantizar servicios de asistencia técnica, con arreglo a condiciones y modalidades definidas por el Consejo de Gobernadores, que se pronunciará por mayoría cualificada, conforme a los presentes Estatutos. |
| The Council shall act by a qualified majority. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| There is an urgent need for qualified teachers. | Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. |
| Do you think I'm qualified for that job? | Piensas que estoy calificado para ese trabajo? |
| He was considered very qualified for the job. | Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. |
| Most operate almost completely without any qualified professionals. | La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados. |
| in accordance with national characteristics . | Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . |
| We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition. | Fuimos el primer equipo estadounidense que se clasificó para la competición de robots humanoides. |
| The European Council shall act by a qualified majority. | El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| Believers, obey God, His Messenger, and your (qualified) leaders. | Creyentes! Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad. |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Él está considerado como un empleado altamente cualificado. |
| A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital. | Para la mayoría cualificada se requerirá reunir dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. |
| A qualified majority shall require eighteen votes and 68 of the subscribed capital in favour. | La mayoría cualificada requerirá un total de dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. |
| In accordance with Article 52(3)( | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52( |
| In accordance with Article 52(3)( | El artículo 48( |
| In Brazil, the world s sixth largest economy, more than 40 of businesses cannot find qualified staff. | En Brasil (sexta economía del mundo), más del 40 de las empresas no encuentran personal calificado. |
| As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final. | Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal. |
| Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro. | Blanc logró su objetivo de clasificarnos para la Eurocopa. |
Related searches : In Accordance - Issued In Accordance - Goes In Accordance - Operate In Accordance - Defined In Accordance - Maintained In Accordance - Prepared In Accordance - Created In Accordance - Reports In Accordance - All In Accordance - Held In Accordance - Being In Accordance - Stays In Accordance
