Translation of "toward you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Toward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indisposed toward you. | Os regatean la ayuda. |
| Being niggardly toward you. | Os regatean la ayuda. |
| Remember Allah's grace toward you! | Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you | El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros |
| So as long as they are upright toward you, be upright toward them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you, | El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros |
| He was ever Merciful toward you. | Es misericordioso con vosotros. |
| You know, we're marching toward Utopia. | Nos encaminamos hacia una Utopía. |
| And D.B. will probably roll toward you. | Y D.B. probablemente rodará hacia usted. |
| Then He relented toward you verily He! | Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador. |
| And We will ease you toward ease. | Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| If they incline toward peace, then you too incline toward it, and put your trust in Allah. | Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá! |
| Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' | Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz. |
| O mankind! remember the favour of Allah toward you. | Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| You are labouring toward your Lord laboriously, and you will encounter Him. | Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints | porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el Señor Jesús y hacia todos los santos |
| Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. | Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad . |
| Our Lord, forgive us, and toward You is the return. | Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo! |
| Therefore I beg you to confirm your love toward him. | Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él |
| If you die or are slain, you will surely be mustered toward Allah. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off. | Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado |
| that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place. | Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar |
| What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity | Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad, |
| Should you be righteous, He is indeed most forgiving toward penitents. | Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente. |
| Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. | Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| That will be best for you with your Creator and He will relent toward you. | Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador. |
| And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| Think, what makes me invite you to deliverance, while you invite me toward the Fire? | Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego? |
| He knows that you cannot calculate it exactly , and so He was lenient toward you. | Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. |
| They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you . | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes from being righteous toward them and acting justly toward them. | Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. |
| What is the matter with the faithless that they scramble toward you, | Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, |
| The faithless will be told Proceed toward what you used to deny! | Id a lo que desmentíais! |
| And wherever you believers are, turn your faces toward it in prayer . | Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. |
| If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. | Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano |
| Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. | Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él |
| Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim (your rights) of one another, and toward the wombs (that bare you). Lo! | Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! |
| Head toward exit | Hacia la salida |
| It is He who created you on the earth, and you will be mustered toward Him. | Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados. |
| The man who is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he has remaining | Aun el hombre más tierno y acostumbrado a los deleites en medio de ti mirará malévolamente a su hermano, a su amada mujer y al resto de sus hijos que queden |
| He knoweth that ye can compute it not, He hath relented toward you. | Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. |
| Then they will nod their heads toward you and say, When is that? | Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? |
| Do not incline toward those who do wrong, lest the Fire touch you. | Y no os arriméis a los impíos, no sea que el fuego os alcance! |
Related searches : Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Toward Them - Emotion Toward - Tilts Toward - Toward Evening - Reach Toward - Leans Toward - Gesture Toward - March Toward - Toward Which - Toward Me
