Translation of "toward me" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Toward - translation :

Keywords : Dirige Actitud Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

He acted fairly toward me.	Él actuó justamente hacia mi.
The girl came dancing toward me.	La niña se acercó a mí bailando.
The girl came dancing toward me.	La joven se me acercó bailando.
I saw a horse galloping toward me.	Vi un caballo galopando hacia mí.
He ran toward me as fast as he could.	Corrió hacia mí lo más rápido que pudo.
I am my beloved's. His desire is toward me.	Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.	y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.
Then I seized it, and toward Me is the destination.	Luego, las sorprendí... Soy Yo el fin de todo!
I am my beloved's, and his desire is toward me.	Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
Think, what makes me invite you to deliverance, while you invite me toward the Fire?	Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?	Qué daré a Jehovah por todas sus bendiciones para conmigo
He has made me dutiful toward my mother, and He has not made me arrogant or wicked.	y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.
He said, Indeed I am going toward my Lord, who will guide me.	Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá!
And now, when I tell people what I do, they move toward me.	Y ahora cuando le digo a la gente lo que hago, se acercan a mí.
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?	Qué daré a Jehovah por todas sus bendiciones para conmigo
Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
He led me toward the south and behold, a gate toward the south and he measured its posts and its arches according to these measures.	Luego me condujo hacia el sur, y he aquí que había otra puerta que daba al sur. Midió sus pilastras y sus vestíbulos eran como aquellas medidas
My covenant was with him of life and peace and I gave them to him that he might be reverent toward me and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.	Mi pacto con él fue de vida y de paz. Estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.	Luego me condujo a la puerta que da al oriente
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east	Luego me condujo a la puerta que da al oriente
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.	Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.	Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad .
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.	Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte
On another occasion, when I walked around campus, a man walked toward me quickly and stared at me angrily and murmured something.	En otra ocasión, cuando estaba caminando por el campus, un hombre se me acercó rápidamente y me miró enfadado, murmurando alguna cosa.
Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity.	Su posición por omisión ante mí, como africana, se reducía a una lástima condescendiente.
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground but he touched me, and set me upright.	Mientras él hablaba conmigo, caí adormecido en tierra, sobre mi rostro. Pero él me tocó y me puso en pie
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground but he touched me, and set me upright.	Mientras él hablaba conmigo, caí adormecido en tierra, sobre mi rostro. Pero él me tocó y me puso en pie
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.	Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.	Luego me condujo hacia el sur, y he aquí que había otra puerta que daba al sur. Midió sus pilastras y sus vestíbulos eran como aquellas medidas
And when he betook himself toward Madyan, he said belike my Lord will guide me even way.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol .	Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
For great is thy mercy toward me and thou hast delivered my soul from the lowest hell.	Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.	Luego que acabó de tomar las medidas del interior del templo, me sacó por el camino de la puerta que daba al oriente y lo midió en derredor
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.	Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo
Indisposed toward you.	Os regatean la ayuda.
Head toward exit	Hacia la salida
Then he called to me, and spoke to me, saying, Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country.	Luego me llamó y me habló diciendo Mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi Espíritu en la tierra del norte
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.	Luego me llamó y me habló diciendo Mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi Espíritu en la tierra del norte
ED All right. TB Okay. Turn it a little bit inside, a little bit toward the middle for me.	ED De acuerdo. TB Bien. Gira un poco hacia adentro, un poco hacia el medio.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro.
And when he turned his face toward Midian, he said, Maybe my Lord will show me the right way.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
And when he directed himself toward Madyan, he said, Perhaps my Lord will guide me to the sound way.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
He brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures	Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta era como aquellas medidas

Muestra esta página en español