Translation of "toward which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Toward - translation :

Which - translation :

Keywords : Dirige Actitud Dirección Paso Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints	porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el Señor Jesús y hacia todos los santos
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .	Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.	Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa
hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints	porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el Señor Jesús y hacia todos los santos
For each religious following is a direction toward which it faces.	Todos tienen una dirección adonde volverse.
that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there ' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.	Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.	Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,	que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.	Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad .
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave	Aun el hombre más tierno y acostumbrado a los deleites en medio de ti mirará malévolamente a su hermano, a su amada mujer y al resto de sus hijos que queden
We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals.	Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales.
If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name	si en la tierra de su cautividad, adonde los hayan llevado cautivos, ellos se vuelven a ti con todo su corazón y con toda su alma, y oran en dirección a la tierra que diste a sus padres, a la ciudad que has elegido y al templo que he edificado a tu nombre
that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.	Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
Indisposed toward you.	Os regatean la ayuda.
Head toward exit	Hacia la salida
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.	El Fondo aún considera la libre movilidad del capital como un ideal en el que convergerán eventualmente todos los países.
Her mother was a strict reformer and politically oriented toward Brandenburg, which also affected her daughter's views.	Su madre era un reformadora estricta y orientada políticamente hacia Brandeburgo, que también influyó en las opiniones de su hija.
So as long as they are upright toward you, be upright toward them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.	El campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250
If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name	Si tu pueblo sale a la batalla contra su enemigo por el camino que los envíes, y ellos oran a Jehovah en dirección a la ciudad que tú has elegido y a la casa que he edificado a tu nombre
Looking toward their Lord.	mirando a su Señor,
Being niggardly toward you.	Os regatean la ayuda.
Hastening toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
Looking toward their Lord	mirando a su Señor,
So flee toward Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
scrambling toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
Let's walk toward town.	Caminemos hacia la ciudad.
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,	También la mujer más tierna y acostumbrada a los deleites en medio de ti, que nunca probó asentar la planta de su pie sobre el suelo a causa de su delicadeza y de su ternura, mirará malévolamente a su amado marido, a su hijo y a su hija
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you	El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros
But the channels for such investment which could go a long way toward boosting global growth are clogged.	Pero, los canales para dichos tipos de inversión que podría hacer mucho por impulsar el crecimiento mundial están atascados.
And now verily We shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works.	Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).	Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.	Partieron de Obot y acamparon en Iye abarim, en el desierto que está frente a Moab, al oriente
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,	Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,	El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,	De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios
Toward a Green New Deal	Hacia un nuevo acuerdo climático
Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
Remember Allah's grace toward you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Racing ahead toward the Caller.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
I walked toward the park.	Caminé hacia el parque.

Muestra esta página en español