Translation of "resolve tensions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resolve - translation :

Keywords : Determinación Resolución Pacíficamente Resolverá Resolverlo

Examples (External sources, not reviewed)

Resolve...	Resolver...
Resolve	Resolve
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
File Resolve...	Archivo Resolver
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
Resolve host names	Resolver nombres del host
Name resolve order	Orden de resolución de nombres
9. We resolve therefore	9. Por todo lo anterior, decidimos
19. We resolve further	19. Decidimos, asimismo
20. We also resolve	20. Decidimos también
25. We resolve therefore	25. Decidimos, por tanto
28. We resolve therefore	28. Decidimos, por tanto
30. We resolve therefore	30. Decidimos, por consiguiente
How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
Moreover, it is much easier to build mutually beneficial trade relationships than it is to resolve military and geopolitical issues, such as combating the Islamic State or resolving tensions in the South China Sea.	Es más, resulta mucho más sencillo construir relaciones comerciales mutuamente favorables que resolver cuestiones militares y geopolíticas, tales como combatir al Estados Islámico o resolver las tensiones en el Mar de la China Meridional.
And regional tensions are running high.	Y las tensiones regionales están en aumento.
Failed to start resolve transaction	Error al iniciar la transacción de resolución
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
Failed to resolve hostname of webseed	Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web
Failed to resolve hostname of webseed	Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla
It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism.	No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo.
(i) Developing and strengthening, at the local and national levels, institutional and educational capabilities to resolve conflicts and disputes peacefully, including through mediation, and to prevent and eliminate the use of violence in addressing societal tensions and disagreements	i) Desarrollando y afianzando la capacidad institucional y educativa, a nivel local y nacional, para resolver conflictos y controversias en forma pacífica, incluso por mediación, y para impedir y eliminar el uso de la violencia en la solución de las tensiones y los desacuerdos sociales
Tensions between the US and Russia are growing.	Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.
It is impossible to resolve the conflict.	No es posible resolver el conflicto.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
It's a truly difficult problem to resolve.	Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
A screenshot of cervisia 's resolve dialog	Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia
Show resolve dialog for the given file	Abre el diálogo de resolución de conflictos para el archivo seleccionado
We want to neutralize the tensions. We want closeness.	Queremos neutralizar las tensiones. Queremos cercanía.
For years we did not wish to embark on solutions to problems which incessantly bred tensions and, with those tensions, flagrant injustices and discrimination.	Durante años no hemos querido abordar la solución de problemas que no han parado de generar tensiones y, con estas tensiones, injusticias y discriminaciones flagrantes.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
These are indeed acts of courage and resolve.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
Surely, this is something which requires firm resolve.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
You're impatient with things that don't resolve quickly.	Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido.
Opens the resolve dialog with the selected file	Abre el cuadro de diálogo para resolver con el archivo seleccionado
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.	En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
The market tensions have brought about a double governmental response.	Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental.
He says that this would cause new short term tensions.	Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo , opina Michael Schubert, economista del Commerzbank.
Tensions between the USA and Russia are on the rise.	Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.
Other groups could not manage the tensions and perpetrated exactions.	Otros grupos no podían manejar las relaciones tensas y perpetraron exacciones.
Soon tensions were high on both sides of the divide.	Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados.
And they went out early, determined in their resolve.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
You can resolve this as a system of equations.	Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones.
This message should help you to resolve the error.	Este mensaje debería ayudarte a resolver el error.

Muestra esta página en español