Translation of "right or not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Life is a right, not collateral or casual.	La vida es un derecho, no algo colateral o casual.
And think if Shafqat should get that right or not.	Y piensa si Shafqat debe tener ese derecho o no.
Like it or not, you have to do that right away.	Te guste o no, tienes que hacer eso ahora mismo.
Or have only Barnabas and I no right to not work?	O sólo Bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar
This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.	El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal.
Left or Right?	Izquierda o derecha?
Right or wrong?	Sí o no?
Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.	El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.
Right Arrow or N	Cursor derecho o N
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	Las disposiciones del presente artículo no se aplicarÆn a las remuneraciones , al derecho de asociación y sindicación , al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal . .
But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever.	En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo.
Yeah, right is not the right response!	Sí, claro , no es la respuesta correcta!
Say, Indeed, I do not possess for you the power of harm or right direction.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
What counts as right or wrong, serious or spurious?	Qué se considera bueno o malo?, qué es sincero y qué, falaz?
Deeply concerned that, as reported by the Special Rapporteur, the rights violated on religious grounds include the right to life, the right to physical integrity and to liberty and security of person, the right to freedom of expression, the right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and the right not to be arbitrarily arrested or detained,See E CN.4 1994 79, para. 103.	Observando con profundamente preocupación que, según ha informado el Relator Especial, entre los derechos conculcados por motivos religiosos se encuentran el derecho a la vida, el derecho a la integridad física y a la libertad y seguridad de la persona, el derecho a la libertad de expresión, el derecho a no ser sometido a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y el derecho a no ser arrestado ni detenido arbitrariamenteVéase E CN.4 1994 79, párr. 103.,
Deeply concerned that, as reported by the Special Rapporteur, the rights violated on religious grounds include the right to life, the right to physical integrity and to liberty and security of person, the right to freedom of expression, the right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and the right not to be arbitrarily arrested or detained,E CN.4 1994 79, para. 103.	Profundamente preocupada porque, según ha informado el Relator Especial, entre los derechos conculcados por motivos religiosos se encuentran el derecho a la vida, el derecho a la integridad física y a la libertad y seguridad de la persona, el derecho a la libertad de expresión, el derecho a no ser sometido a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y el derecho a no ser arrestado ni detenido arbitrariamenteE CN.4 1994 79, párr. 103.,
States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground.	Los Estados involucrados no denegarán a las personas afectadas el derecho a conservar o adquirir una nacionalidad, o el derecho de opción, a raíz de la sucesión de Estados, discriminando por motivo alguno.
Either you or I am right.	O tienes razón tú, o tengo razón yo.
Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence	Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción
Limiting access to the wrong light bulbs or patio heaters, ultimately, is not the right path.	Limitar el acceso a las bombillas equivocadas o a los calentadores para exteriores, en definitiva, no es el camino correcto.
They may be right or wrong in this assessment, but it is not an ideological one.	Su evaluación puede ser acertada o no, pero no es ideológica.
I thought if I had the right house or the right car or the right man in my life, then I could be happy.	Pensaba que si tenía una buena casa, un buen coche, o el hombre adecuado en mi vida entonces sería feliz
(g) Priority means the right of a person in preference to the right of another person and, to the extent relevant for such purpose, includes the determination whether the right is a personal or a property right, whether or not it is a security right for indebtedness or other obligation and whether any requirements necessary to render the right effective against a competing claimant have been satisfied	g) Por prelación se entenderá la preferencia de que goza el derecho de una persona sobre el derecho de otra la determinación de esa preferencia dependerá, en su caso, de si se trata de un derecho personal o real, de si constituye o no un derecho de garantía de una deuda u otra obligación y de si se han cumplido los requisitos necesarios para dar eficacia a ese derecho frente al de otra parte reclamante
However good your startup business plan may be, obtaining the necessary financing is nearly impossible if you do not have the right connections or did not attend the right school.	Por bueno que sea el plan de negocios de una nueva empresa, obtener el financiamiento 160 necesaria es prácticamente imposible si uno no tiene las conexiones apropiadas o no asistió al colegio correcto.
If you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong.	Si uno tiene dolor de estómago, si está un poco hinchado, no era la comida adecuada, no se manipuló correctamente la comida, o quizá salió mal otra cosa.
Am I not right?	No tengo la razón?
Am I not right?	No tengo razón?
You're not busy, right?	No estás ocupado, no?
Something is not right.	Algo no va bien.
No, it's not right.	No, no está bien.
Say 'I do not follow your caprices, or else I had gone astray, and would not be of the right guided.'	Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos .
But the concerns of serious people, whether on the left or the right, are not so different.	Pero las preocupaciones de personas serias, ya sea de izquierda o de derecha, no son tan distintas.
For me, it just does not matter if it is a little to the left or right.	Para mí no tiene importancia, ya sea un poco de izquierdas o un poco de derechas.
See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?	No has visto que van errando por todos los valles
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Except before their mates or those whom their right hands possess, for they surely are not blameable,	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Either you are right or he is.	O tú tienes razón o la tiene él.
Save from their wives or the (slaves) that their right hands possess, for then they are not blameworthy,	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
But he was not right.	Pero no es correcto.
I'm not sure right now.	Ahora mismo no estoy seguro.
No, no! That's not right.	No, no! Eso no está bien.
I'm not hungry right now.	Ahora no tengo hambre.
That's not the right answer.	Esa no es la respuesta correcta.

Muestra esta página en español