Translation of "same to us" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, It is the same to us whether you exhort us or not. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| To lament or endure is all the same to us now. | Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. |
| Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind. | En todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado |
| Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. | En todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado |
| They said It is the same to us if you warn us or do not warn. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| Both of us began to smile almost at the same time. | Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo. |
| Both of us began to smile almost at the same time. | Los dos sonreímos casi al mismo tiempo. |
| All of us live in the same neighborhood. | Todos vivimos en el mismo vecindario. |
| Does she make the same mistakes as us? | Cometerá ella los mismos errores que nosotros? |
| It is the same to us whether we are restless or patient there is no escape for us. | Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers! | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress. | Al mismo tiempo quiere darnos cosas. Y lo que nos da es básicamente progreso. |
| The US, however, may not have felt the same. | Estados Unidos, en cambio, quizá no haya sentido lo mismo. |
| Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same. | Algunos pudimos haberlo sublimado pero nadie siguió siendo el mismo. |
| They replied It is all the same for us whether you admonish us or not. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US. | Es bien sabido que algunos de los aliados de Estados Unidos que ahora se escandalizan por las revelaciones de espionaje estadounidense le han hecho lo mismo a Estados Unidos. |
| They said, It is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? | Será que la TV funciona literalmente como nuestra conciencia que nos tienta y nos gratifica al mismo tiempo? |
| It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia. | Llegó la hora de que entendamos que lo mismo es válido para la germanofobia. |
| The same wind that carries them back would bring us thither? | El mismo viento que los lleva de regreso podría llevarnos para allá? |
| Both of us were travelling on the same train by chance. | Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, estamos en el mismo barco. |
| But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. | Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia. |
| US diplomats were stripped of customary privileges. Threats were made to arrest same sex partners of US diplomats, because Indian law criminalizes homosexuality. | Se despojó a los diplomáticos estadounidenses de privilegios usuales y se amenazó con arrestar a parejas homosexuales de esos diplomáticos (para la legislación india, la homosexualidad es delito). |
| It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you. | Y será que, si vienes con nosotros, cuando logremos el bien que Jehovah nos ha de hacer, nosotros haremos el bien contigo |
| They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| It is the same for us whether we mourn, or are patient there is no asylum for us. | Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| Let us incorporate the fourth Community, WEU, and let us have the Ministers acting at the same time and the same place, not at different times and different places. | Unamos la cuarta Comunidad, la UEO, y los ministros negociarán en el mismo momento lugares. |
| It is the same evil idea that leads us to blame women for attacks by their abusers. | Es la misma idea malvada que nos lleva a culpar a las mujeres por los ataques de quienes las atacan. |
| They would say If Allah had guided us, we too would have guided you it is the same to us whether we are impatient (now) or patient, there is no place for us to fly to. | Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| Even in our family not all of us are of the same race. | Incluso en nuestra familia no todos nosotros somos de la misma raza. |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. |
| The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust. | Las mismas religiones que enviaron a sus sabios a las solitarias cimas de las montañas también nos enseñaron amor y confianza. |
| They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| They said It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| The cost of this election cycle surpassed 2 billion all to reproduce the status quo the same president, and the same balance of power in the US Congress. | El costo del ciclo electoral rebasó los 2 mil millones de dólares todo para reproducir el status quo el mismo presidente y el mismo equilibrio de poder en el congreso estadounidense. |
| Those same men said, 'God has made covenant with us, that we believe not any Messenger until he brings to us a sacrifice devoured by fire.' | Esos mismos han dicho Alá ha concertado una alianza con nosotros que no creamos en ningún enviado hasta tanto que nos traiga una oblación que el fuego consuma . |
| If it is us, I would want somebody to do the same for me so I'm just trying to show respect. | Si somos nosotros, yo querría que alguien hiciera lo mismo por mí, por lo tanto sólo trato de mostrar respeto. |
| We are somehow on the same wavelength, even if there are great differences between us, and he has often done us | No se puede impugnar lo que imprime realmente un carácter particular a las poblaciones de Europa, en un intento de imponer delibera |
| Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience. | Hagamos, pues, todo esfuerzo para entrar en aquel reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de desobediencia |
| Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. | Hagamos, pues, todo esfuerzo para entrar en aquel reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de desobediencia |
| I tried other people and everybody said the same thing, Cute. Not for us. | Intenté con otras personas y todas me decían lo mismo Lindo pero no para nosotros. |
| It is all the same for us whether we show intolerance or are patient there is for us no place of escape. | Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| Yes, each one of us has some responsibility in climate change, and at the same time, each one of us is able to reverse that with small actions. | Sí, cada uno de nosotros carga con un poco de responsabilidad en lo que se refiere al cambio climático, pero así también, cada uno de nosotros puede contribuir a revertirlo con pequeñas acciones. |
Related searches : Same Same - Same To Zou - Same To Be - Same To Me - Same To You - Key To Us - Alien To Us - Kind To Us - Owing To Us - Nice To Us - Link To Us - Seems To Us - Refer To Us