Translation of "sectarian divide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Divide - translation :

Keywords : Dividir Dividirnos Dividen Divide Dividiremos

Examples (External sources, not reviewed)

Paradoxically, it has even breached the sectarian divide by infecting us all with its rampant moral corruption.	Paradójicamente, hasta ha roto con la división sectaria infectandonos a todos con su desenfrenada corrupción moral.
It is in this context that Turkey s role as a secular power, one capable of transcending the sectarian divide, will become more important than ever.	En este contexto es que el papel de Turquía como una potencia secular capaz de trascender la división sectaria será más importante que nunca.
Sectarian violence or Shia genocide?	Violencia sectaria o genocidio chií?
Divide	Dividir
ISIS helps frame a sectarian narrative	ISIS ayuda a enmarcar una narrativa sectaria
Development s Digital Divide	La división digital del desarrollo
Divide and conquer.	Divide y vencerás.
Divide and rule!	Divide y vencerás!
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?	Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
In 2014, sectarian violence took 200 lives, and in 2013 and 2014, more than 500 people died each year in sectarian killings.	En 2014, este tipo de violencia causó 200 muertes, y en 2012 y 2013 se sobrepasaron los 500 asesinatos cada año.
Bridging the digital divide	La superación de la brecha digital
Bridging the digital divide	Superar la brecha digital
Bridging the digital divide	Superación de la brecha digital
Divide this in half.	Parta usted esto por la mitad.
And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian?	Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo?
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
Arif Rafi, author of Pakistan s Resurgent Sectarian War report, explains	Arif Rafi, autor del informe La renacida guerra sectaria de Pakistán , explica
Bridging the Transatlantic Digital Divide	Para acabar con la división digital transatlántica
Can civility bridge the divide?	Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones?
Divide it among the three.	Divídelo entre los tres.
Divide the candies among you.	Dividan los dulces entre ustedes.
Divide the candles among you.	Dividan las velas entre ustedes.
Seventeen doesn't divide by two.	17 no es divisible por 2.
It doesn't divide by three.	No es divisible por 3.
It doesn't divide by nine.	No es divisible por 9.
Divide chart on multiple pages	Dividir la gráfica en varias páginas
and 3 ) divide the two figures .	y 3 ) dividir las dos cifras .
Immigration and the New Class Divide	La inmigración y una nueva división de clases
Divide this cake among you three.	Dividan esta torta entre ustedes tres.
You need two numbers to divide	Necesita dos números para dividir
You tried to divide by zero	Intentó dividir por cero
Other videos have called for support for ISIS and incited sectarian violence	Otros vídeos han hecho un llamado al apoyo a ISIS y a incitar la violencia sectaria
We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda.	Tenemos plenas esperanzas de que se dará a los iraquíes (hartos ya de partidos políticos sectarios) libertad para elegir a aquellos candidatos que abogan por una plataforma sin sectarismo ni racismo.
This divide is more circumstantial than essential.	Es una brecha más circunstancial que de esencia.
Divide its length and breadth by ten.	Divide su longitud y su anchura por diez.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor divide la pizza en tres partes.
You forgot to divide by X here.	Olvidaste dividir por X aquí.
You can't divide by zero in mathematics.	No se puede dividir por cero en matemática.
So we are bridging the digital divide.	Así que estamos conectando la división digital.
Cannot divide a vector by a color.	No se puede dividir un vector por un color.
Cannot divide a color by a vector.	No se puede dividir un color por un vector.
Divide CPU usage by number of CPUs	Dividir el uso de CPU por el número de CPUs
For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.	Para algunos, conducirá a la ira, a la violencia religiosa y sectaria y al terrorismo.
Now it is not the word of catastrophists, of apocalyptics, of sectarian environmentalists.	Ya no es más la palabra de los catastrofistas, los apocalípticos o los ambientalistas de carácter sectario.
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.

Muestra esta página en español