Translation of "sectarian fighting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fighting - translation :

Keywords : Peleando Pelean Luchando Peleas Combate

Examples (External sources, not reviewed)

Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt.	Bien puede ser que el país quede sumido en una guerra civil de características sectarias, o que estallen enfrentamientos entre los diversos grupos opositores a Assad.
Sectarian violence or Shia genocide?	Violencia sectaria o genocidio chií?
ISIS helps frame a sectarian narrative	ISIS ayuda a enmarcar una narrativa sectaria
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?	Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
In 2014, sectarian violence took 200 lives, and in 2013 and 2014, more than 500 people died each year in sectarian killings.	En 2014, este tipo de violencia causó 200 muertes, y en 2012 y 2013 se sobrepasaron los 500 asesinatos cada año.
And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian?	Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo?
Arif Rafi, author of Pakistan s Resurgent Sectarian War report, explains	Arif Rafi, autor del informe La renacida guerra sectaria de Pakistán , explica
They're fighting.	Están peleando.
Stop fighting!	Dejá de pelear!
Children fighting	Niños luchando
Fighting the Fed	La lucha contra la Reserva Federal
Please stop fighting.	Dejen de pelear por favor.
We're not fighting.	No estamos peleando.
We weren't fighting.	No estábamos peleando.
We weren't fighting.	No estábamos peleándonos.
We weren't fighting.	No peleábamos.
We weren't fighting.	No nos peleábamos.
They started fighting.	Ellos empezaron a pelear.
They're always fighting.	Ellos siempre están peleando.
I hate fighting.	Odio pelear.
I hate fighting.	Detesto pelear.
Everyone started fighting.	Todos se pusieron a pelear.
I detest fighting.	Detesto pelear.
No fighting, ladies.	Sin peleas, señoras.
Fighting in progress...	Lucha en progreso...
Other videos have called for support for ISIS and incited sectarian violence	Otros vídeos han hecho un llamado al apoyo a ISIS y a incitar la violencia sectaria
We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda.	Tenemos plenas esperanzas de que se dará a los iraquíes (hartos ya de partidos políticos sectarios) libertad para elegir a aquellos candidatos que abogan por una plataforma sin sectarismo ni racismo.
Let's talk before fighting.	Hablemos antes de luchar.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
He doesn't like fighting.	No le gusta pelear.
We're fighting against time.	Estamos luchando contra el tiempo.
Who are they fighting?	Contra quién pelean?
Why are we fighting?	Por qué peleamos?
The girls started fighting.	Las niñas se pusieron a pelear.
The boys started fighting.	Los niños se pusieron a pelear.
I don't like fighting.	No me gusta pelear.
Suddenly, they started fighting.	De repente, comenzó un combate
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.	No luchando contra la organización que lucha contra esto, sino con ellos, liderándolos, conectándolos, enfrentando el status quo. Porque es importante para el.
For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.	Para algunos, conducirá a la ira, a la violencia religiosa y sectaria y al terrorismo.
Now it is not the word of catastrophists, of apocalyptics, of sectarian environmentalists.	Ya no es más la palabra de los catastrofistas, los apocalípticos o los ambientalistas de carácter sectario.
He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live.	Derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir .
In addition, hundreds of Shias are killed each year in Pakistan in sectarian violence.	Además, matan a cientos de shiítas cada año en Pakistán en violencia sectaria.

Muestra esta página en español