Translation of "sepa remittance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Remittance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore , the Eurosystem calls upon the EPC to start working on customer to bank and bankto customer standards and implementation guidelines , in particular for structured remittance data and automatic reconciliation in SEPA credit transfers and SEPA direct debits . | El riesgo de reputación no debe subestimarse , puesto que la confianza del público a la hora de utilizar nuevos productos será un factor decisivo para el éxito de la migración a la SEPA . |
| (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers | a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y |
| use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships | entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad |
| TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . | y clientes minoristas . |
| SEPA . | SEPA . |
| SEPA | SEPA |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| SEPA project | Educational |
| Mobile banking has also increased the amount of remittance from expatriates, eliminating traditional middlemen or hundi traders. | La banca móvil también ha provocado el aumento de la cantidad de remesas realizadas por expatriados, eliminando a intermediarios y proveedores de hundis. |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA |
| 7th SEPA progress report | 7th SEPA progress report |
| SEPA direct debits available | Adeudos directos SEPA disponibles |
| SEPA migration end date | Fecha de finalización de la migración a la SEPA |
| Seventh SEPA progress report | Séptimo informe sobre la SEPA |
| The EPC has designed rulebooks for the SEPA credit transfer scheme and the SEPA direct debit schemes as well as a framework for SEPA card payments within which banks can develop SEPA payment products . | El EPC ha elaborado unas normas de funcionamiento para las transferencias y los adeudos directos SEPA , así como un marco para los pagos con tarjeta , conforme a los cuales las entidades bancarias pueden desarrollar los productos de pago SEPA . |
| Sixth SEPA progress report , 1168kB | Sixth SEPA progress report , 1168kB |
| Single euro payments area ( SEPA ) | Single euro payments area ( SEPA ) |
| SEPA instruments generally in use | Utilización generalizada de los instrumentos SEPA |
| 5th SEPA progress report , 1976kB | 5th SEPA progress report , 1976kB |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| 5th SEPA progress report , 1168kB | 5th SEPA progress report , 1168kB |
| use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products | utilizar transferencias SEPA y adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) en lugar de los productos correspondientes habituales |
| In Tajikistan the most remittance dependent country in the world the payments they send back equate to almost half of GDP. | En Tayikistán el país que más depende de remesas en el mundo los pagos que envían a casa equivalen a casi la mitad del PIB. |
| The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes . | El Eurosistema anima al EPC a estudiar la opción de crear una red de tarjetas de débito de la SEPA además de los esquemas de transferencia y de adeudo directo de la SEPA . |
| In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . These represent important milestones on the way to the SEPA . | En septiembre del 2005 , el EPC presentó las instrucciones ( Rulebooks ) para las transferencias y los adeudos directos de la SEPA , lo que constituye un hito importante en el proceso de creación de la SEPA . |
| SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration | La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea . |
| The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA . | 5 El EPC también aprobó el marco de la SEPA para tarjetas , que constituye otro hito importante . |
| Single euro payments area ( SEPA ) en | Single euro payments area ( SEPA ) en |
| The single euro payments area ( SEPA ) | Zona única de pagos para el euro ( SEPA ) |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| The single euro payments area ( SEPA ) | La zona única de pagos para el euro ( SEPA ) |
| Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) | Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) |
| SEPA Publications gt Payments amp securities | SEPA Publications gt Payments amp securities |
| ECB sixth progress report on SEPA | Sexto informe del BCE sobre la SEPA |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| In addition , national SEPA migration committees could discuss and agree on the approach of printing SEPA identifiers only | Además , los comités nacionales de migración a la SEPA podrían discutir y acordar la posibilidad de indicar únicamente los identificadores SEPA |
| To complete the work on SEPA , it is necessary to ensure that these services advance to a SEPA level , where they can be offered to customers in combination with SEPA payments . | Para ultimar el trabajo de la SEPA , es necesario garantizar que estos servicios avancen en el entorno de la SEPA , en el que puedan ofrecerse a los clientes en combinación con los pagos de la SEPA . |
| 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report ) | 24 de noviembre de 2008 SEPA Grandes avances y temas pendientes a abordar sin demora ( Sexto Informe ) |
| T h e g o a l is to develop SEPA wide services that enhance the SEPA payment instruments . | El objetivo es desarrollar unos servicios que mejoren los instrumentos de pago y que abarquen todo el ámbito geográfico de la SEPA . |
| The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks . | Los actuales instrumentos nacionales serán sustituidos gradualmente por los instrumentos SEPA , que están basados en estos esquemas y marco . |
| REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA | 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA |
| The Eurosystem strongly supports the SEPA project . | El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| Why is the Eurosystem involved in SEPA ? | Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ? |
| Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB | Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB |
Related searches : Sepa Transfer - Sepa Format - Sepa Compliant - Sepa Payment - Sepa Migration - Sepa Scheme - Sepa Core - Sepa Readiness - Sepa Regulation - Per Sepa - Return Remittance - Inward Remittance - Cash Remittance
