Translation of "shall be created" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the LORD. | Sea escrito esto para la generación venidera, y un pueblo que será creado alabará a Jehovah |
| He created you the first time, and unto Him you shall be returned. | Os ha creado una vez primera y a Él seréis devueltos. |
| But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| Allah created the heavens and the earth in truth and that each soul shall be recompensed for what it earned, they shall not be wronged. | Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra. Y para que cada cual sea retribuido según sus méritos. |
| They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be. | Porque aquellos días serán de tribulación como nunca ha habido desde el principio de la creación que Dios creó, hasta ahora, ni habrá jamás |
| Man has been created hasty very soon I shall show you My signs, do not be impatient. | El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos. |
| No connection could be created. | No se pudo crear una conexión. |
| You shall return to Him as you were created.' | Así como os ha creado, volveréis . |
| And it is He Who has created you on the earth, and to Him you shall be gathered back. | Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados. |
| Say 'It was He who created you, dispersing you in the earth, and to Him you shall be gathered' | Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados . |
| But traditions can also be created. | Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear. |
| This object could not be created. | No ha sido posible crear este objeto. |
| If anything can astonish you, you should surely be astonished at their asking, What? When we become dust, shall we be created anew? | Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| They shall say Allah Who makes everything speak has made us speak, and He created you at first, and to Him you shall be brought back. | Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. Os ha creado una vez primera y a Él seréis devueltos. |
| And why should I not worship Him (Allah Alone) Who has created me and to Whom you shall be returned. | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| The lock file could not be created. | No se pudo crear el archivo de bloqueo. |
| What instruments will be created for this ? | Es un gran problema. |
| It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| And what aileth me that I should not worship Him who hath created me, and Unto whom ye shall be returned. | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Say It is He Who has created you from the earth, and to Him shall you be gathered (in the Hereafter). | Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados . |
| What! did you then think that We had created you in vain and that you shall not be returned to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| God created the heavens and the earth in truth, and that every soul may be recompensed for what it has earned they shall not be wronged. | Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra. Y para que cada cual sea retribuido según sus méritos. |
| He said, Shall I bow down before someone You created from mud? | Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla? |
| Or some created thing that is yet greater (or harder) in your breasts (thoughts to be resurrected, even then you shall be resurrected) Then, they will say Who shall bring us back (to life)? | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá! |
| Puzzle cannot be created The slicer plugin could not be loaded. | El rompecabezas no puede ser creado el complemento de corte no puede ser cargado. |
| It causes one to be created out here. | Éste provoca que se cree otro por aca. |
| Please be patient, the backup is being created... | Por favor sea paciente, se está creando la copia de respaldo... |
| They shall be brought before your Lord, all lined up, and shall be told Now, indeed, you have come before Us in the manner We created you in the first instance, although you thought that We shall not appoint a tryst (with Us). | y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. |
| And Allah created the heavens and the earth with truth and that every soul may be rewarded for what it has earned and they shall not be wronged. | Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra. Y para que cada cual sea retribuido según sus méritos. |
| A new icon will be created on your desktop. | En su escritorio se creará un icono nuevo. |
| Certainly We have created man to be in distress. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| God could not be everywhere, therefore he created mothers. | Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres. |
| Your new collection will be created with this name | La nueva colección se creará con el nombre |
| The default location where the projects must be created. | La ubicación predefinida en la que se crearán los proyectos. |
| Categories can also be created from the operations page. | También puede crear categorías desde la página de operaciones. |
| Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase | Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles |
| Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. | Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables. |
| Said He, 'So it shall be thy Lord says, Easy is that for Me, seeing that I created thee aforetime, when thou wast nothing. ' | Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Ya te he creado antes cuando no eras nada' . |
| And they shall be brought before your Lord, standing in ranks Now certainly you have come to Us as We created you at first. | y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. |
| He said So shall it be, your Lord says It is easy to Me, and indeed I created you before, when you were nothing. | Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Ya te he creado antes cuando no eras nada' . |
| Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)! then will they say Who will cause us to return? | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá! |
Related searches : Shall Be - May Be Created - Cannot Be Created - Can Be Created - Should Be Created - Must Be Created - Would Be Created - Could Be Created - Might Be Created - To Be Created - Will Be Created - Created - Must Be Re-created - Shall Be Structured
