Translation of "would be created" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Creé Creaste Creadas Creada Creados Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

In response, the writers created this episode, which they decided would be as violent as possible.	En respuesta a esto, los escritores crearon este episodio, sobre el cual decidieron que sería lo más violento posible.
We created you if only you would believe!	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
An alias, with the same name and alias appended would then be created in the same folder.	Un alias, con el mismo nombre y alias anexionado sería creado en la misma carpeta.
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.	La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.
No connection could be created.	No se pudo crear una conexión.
Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
What, did you think that We created you only for sport, and that you would not be returned to Us?'	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
Did you think that We had created you only for play, and that you would never be returned to Us'	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
Do you imagine that We created you without any purpose and that you would not be brought back to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
We have created you, then why would you not confirm it?	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
But traditions can also be created.	Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear.
This object could not be created.	No ha sido posible crear este objeto.
Among our many tasks in recent years , we have needed to understand how the newly created monetary union would function , once created , and what the complex dynamics of a major economic area moving towards full economic and monetary unification would be .	Entre las múltiples labores acometidas durante los últimos años , hemos tenido que entender cómo funcionaría la nueva unión monetaria , una vez creada , y cuál sería el complejo proceso de evolución de un importante espacio económico hacia la plena integración económica y monetaria .
If thou wert to question them, 'Who created the heavens and the earth?' They would be sure to reply, 'they were created by (Him), the Exalted in Power, Full of Knowledge'	Si les preguntas Quién ha creado los cielos y la tierra? , seguro que dicen Los ha creado el Poderoso, el Omnisciente!
Synapses can be created, and they can be eliminated.	Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras.
It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
Above all, they understood that the solution to the problems created by machines would not be found in laissez faire nostrums.	Y sobre todo, comprendían que la solución a los problemas creados por las máquinas no estaba en las recetas del laissez faire.
Save Him Who hath created me, and then He would guide me.	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
And if you asked them, Who created them? , they would say, God.	Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala!
And if you asked them, Who created the heavens and the earth? They would say, The Mighty, the Knower created them.	Si les preguntas Quién ha creado los cielos y la tierra? , seguro que dicen Los ha creado el Poderoso, el Omnisciente!
The lock file could not be created.	No se pudo crear el archivo de bloqueo.
What instruments will be created for this ?	Es un gran problema.
If indeed thou ask them who it is that created the heavens and the earth, they would be sure to say, Allah .	Si les preguntas Quién ha creado los cielos y la tierra? , seguro que dicen Alá! Di Y qué os parece?
The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism, and the superpower that will be created to do this would be Iran, the Shah.	La región, el R.U. y EE.UU. deciden mantenerse a salvo del comunismo y la superpotencia que se creará para ello será Irán, el Shah.
Would He not know, He Who created? He is the Refined, the Expert.	No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado?
Allah would make the burden light for you, for man was created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
And if you asked them who created them, they would surely say, Allah.	Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala!
Did you think that We had created you in play (without any purpose), and that you would not be brought back to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
Did ye then think that We had created you in jest, and that ye would not be brought back to Us (for account)?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
Puzzle cannot be created The slicer plugin could not be loaded.	El rompecabezas no puede ser creado el complemento de corte no puede ser cargado.
It causes one to be created out here.	Éste provoca que se cree otro por aca.
Please be patient, the backup is being created...	Por favor sea paciente, se está creando la copia de respaldo...
And if you should ask them who created them, they would certainly say Allah.	Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala!
Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
A new icon will be created on your desktop.	En su escritorio se creará un icono nuevo.
Certainly We have created man to be in distress.	Hemos creado al hombre en aflicción.
God could not be everywhere, therefore he created mothers.	Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres.
Your new collection will be created with this name	La nueva colección se creará con el nombre
The default location where the projects must be created.	La ubicación predefinida en la que se crearán los proyectos.
Categories can also be created from the operations page.	También puede crear categorías desde la página de operaciones.
Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase	Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles
Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function.	Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables.
Since it is assumed in cosmology that the particles we see were created using the same physics we measure today, it would normally be expected that the overall baryon number should be zero, as matter and antimatter should have been created in equal amounts.	Puesto que se supone en cosmología que las partículas que vemos se crearon usando la misma física que medimos hoy, se esperaba que el número bariónico total fuese cero, ya que la materia y antimateria deberían haberse creado en cantidades estrictamente iguales.
And Eurobonds were quickly rejected, because they would have created open ended mutualized debt obligations.	Además, los eurobonos pronto se rechazaron porque habrían creado obligaciones de deuda mutuas abiertas.

Muestra esta página en español