Translation of "will be created" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Creé Creaste Creadas Creada Creados Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

What instruments will be created for this ?	Es un gran problema.
A new icon will be created on your desktop.	En su escritorio se creará un icono nuevo.
Your new collection will be created with this name	La nueva colección se creará con el nombre
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.	Sea escrito esto para la generación venidera, y un pueblo que será creado alabará a Jehovah
When activated the first time, the terminal will be created.	Al activarse la primera vez, se creará el terminal.
If checked, individual files will be created for each entry.	Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada.
By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created .	La inclusión y remodelación del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) creará un conjunto verdaderamente único .
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.	La ruta seleccionada no existe, se creará un nuevo Maildir.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algo de espacio libre en la partición del disco donde se cree el directorio opt kde.
This will cause a separate window to be created when showing this mime type.	Esta opción hará que se cree una ventana separada cuando se muestre este tipo MIME.
The required lessons will have to be created in advance in the document settings.	Aplicar los cambios sin preguntar
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.	Si se habilita esta opción, se crearán copias de respaldo de los archivos locales al guardar.
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.	Si está opción está habilitada, se crearán copias de respaldo de los archivos remotos al guardar.
A temporary command file containing the alarm's command string will be created, and the command to execute the file will be substituted.	Un archivo de órdenes temporal, que contiene la cadena de la orden de alarma que se creará, y la orden que se debe ejecutar el archivo que se sustituirá.
Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.	Crear un documento nuevo se creará un documento nuevo y contendrá toda la salida del guión.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.	Se leerá el contenido del archivo comprimido y, si se detecta que no se trata de un archivo de una única carpeta, se creará una subcarpeta con el nombre del archivo comprimido.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.	Se leerá el contenido del archivo y, si se detecta que no se trata de un archivo con una única carpeta, se creará una subcarpeta con el nombre del archivo.
This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.	Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo.
All names of the subdirectories created by Smb4K below the mount prefix will be lowercase.	Todos los nombres de los subdirectorios creados bajo el prefijo de punto de montaje serán en minúsculas.
No connection could be created.	No se pudo crear una conexión.
It is He who created you on the earth, and you will be mustered toward Him.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
But traditions can also be created.	Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear.
This object could not be created.	No ha sido posible crear este objeto.
And He it is Who has created the heavens and the earth in truth and the very day He will say Be! (resurrection) there will be.	Es Él Quien ha creado con un fin los cielos y la tierra. El día que dice Sé! , es.
A temporary command file containing the alarm's command string will be created with a sleep appended, and the command to execute the file will be substituted.	Un archivo de órdenes temporal, que contiene la cadena con la orden de la alarma, y que se creará con sleep añadido, y la línea de órdenes que se ejecutará con el archivo que se va a sustituir.
And why should I not worship Him Who created me, and to Whom you will be returned?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
Say, It is He who created you on the earth, and toward Him you will be mustered.	Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados .
And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
With this operation, all the SavePoints and Sections created starting from it, will be deleted. Continue anyway?	Con esta operación, todos los PuntosDeGuardado y Secciones creadas a partir de esto se eliminarán. Desea continuar?
Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.	Seleccione el directorio cuyos contenidos deben representarse por este recurso. Si el directorio no existe, se creará.
Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.	Seleccione el directorio cuyo contenido se debe representar en este recurso. Si el directorio no existe, será creado.
Surely, they will say Allah (has created them).	Di Y qué os parece?
We created you, why will you not believe!	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
He created me and He will guide me.	Que me ha creado y me dirige,
They will certainly say, God has created them.	Di Y qué os parece?
Synapses can be created, and they can be eliminated.	Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras.
Did you think that We created you in vain, and that to Us you will not be returned?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
Did you suppose that We created you aimlessly, and that you will not be brought back to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been created clear as glass ,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.	Y es ahí dentro que esos mini Big Bangs serán creados, en algún momento del verano de este año.
Controls how many worksheets will be created if the option Blank Worksheet is chosen when kspread is started.	Controla cuántas hojas de trabajo se crearán si la opción Hoja de cálculo vacía se selecciona al iniciar kspread .
In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created.	En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear.
The lock file could not be created.	No se pudo crear el archivo de bloqueo.
We created you therefore why will you not believe?	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)! then will they say Who will cause us to return?	o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá!

Muestra esta página en español