Translation of "shall be followed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When those who were followed shall quit themselves of those who followed, and they all shall behold the torment, and sundered between them shall be the Cords. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . | Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| You will be followed. | Seréis perseguidos! |
| Lo! ye will be followed, | Os perseguirán. |
| It must be followed up. | La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada. |
| ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | c ) deberá designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores , y d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| to be followed by further convulsions , | sucedido por el siguiente, |
| The collateralisation technique to be followed is | PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES |
| and will be followed by another quaking. | sucedido por el siguiente, |
| If so, what procedure will be followed ? | De ser asi, qué procedimiento se seguirá? |
| Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . | Normas mínimas de revisión n ) Deberán aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . |
| Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . | Normas mínimas de revisión m ) Se aplicarán la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . |
| and will be followed by the second one, | sucedido por el siguiente, |
| When those who were followed shall renounce those who followed (them), and they see the chastisement and their ties are cut asunder. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . | Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . |
| The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . | Los BCN establecerán y aplicarán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . |
| The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . | Los BCN establecerán y aplicarán los procedimientos de remisión de información que deberá seguir la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . |
| When they face their punishment, those who have been followed will disown their followers, and all their ties shall be cut asunder, | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| But who guarantees that these rules will actually be followed? | Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas? |
| Each of them will be followed by an implementing regulation . | Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución . |
| The policy to be followed when there are name conflicts | La política a seguir cuando existan conflictos de nombres |
| You shall know who has followed the right path, and who has found guidance. | Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| This episode is expected to be followed by a gradual recovery . | Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual . |
| The lower case convention should be followed to cater for accents . | Se deberán usar las minúsculas para poder incluir los acentos . |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified and ( d ) the technical specifications for data transmission to the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident shall be followed . | c ) deberá designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores , y d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos al BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente . |
| The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population Done at Frankfurt am Main , 27 July 2007 . | Hecho en Fráncfort del Meno , el 27 de julio de 2007 . |
| When He will inflict punishment, those very leaders and guides whom they followed in the world will disown them. But punishment they shall get and all their bonds shall be cut off. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| Followed Link | Enlace visitado |
| A curse followed them in this world, and shall follow them on the Day of Resurrection. | En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección. |
| And those who believed, and their seed followed them in belief, We shall join their seed with them, and We shall not defraud them of aught of their work every man shall be pledged for what he earned. | Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras. |
| But it must be followed by urgent action and commitment of resources. | Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos. |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN |
| ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . | xiii ) Se deben usar las minúsculas para poder incluir los acentos . |
| Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| And they are followed by a curse in this (life) and on the Day of Judgment and woeful is the gift which shall be given (unto them)! | En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección. Qué mal regalo...! |
| I followed him. | Le seguí. |
| Tom followed Mary. | Tom siguió a María. |
| Tom followed us. | Tom nos siguió. |
| They followed you. | Ellos te siguieron. |
| I followed her. | La seguí. |
| I followed it. | La seguí. |
Related searches : Would Be Followed - Should Be Followed - Can Be Followed - Cannot Be Followed - May Be Followed - Could Be Followed - Must Be Followed - Will Be Followed - To Be Followed - Shall Be - Followed - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved
