Translation of "should be brought" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible.	Las instituciones de gobernanza ya existentes deberían influir positivamente en las reglas de internet, siempre que sea posible.
Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
He said, If you have brought a sign, produce it, should you be truthful.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly.	No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta.
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence? And to Him you shall be brought back	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered and she brought forth a son.	Se cumplió para Elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo
The Messiah disdaineth not that he should be a bondman of Allah, nor do the angels brought near.	El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.
Why should I not worship Him who has originated me, and to whom you shall be brought back?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
Whoever, out of pride, disdains the worship of God should know that everyone will be brought before Him.	A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí.
CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful.	CA De verdad? Deberías haber traido una fotografía. Es maravilloso.
So We brought thee back to thy mother, that her eye might be cooled and she should not grieve.	Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste.
For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
And they brought young children to him, that he should touch them and his disciples rebuked those that brought them.	Y le presentaban niños para que los tocase, pero los discípulos los reprendieron
And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
The countries and regions concerned should be brought into the discussion and decisionmaking process, rather than restricting it to intergovernmental level.	Herman y Metten , pero sí veo que en una Unión Económica y Monetaria será más difícil para los parlamentos nacionales realizar sus cometidos ante la unión monetaria.
when Paradise shall be brought nigh,	cuando el Jardín sea acercado,
Thus you will be brought out.	Del mismo modo se os sacará.
Likewise you shall be brought forth.	Así es como se os sacará.
Finally, truth will be brought here.	Finalmente, la verdad saldrá a la luz aquí.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Those! they shall be the brought nigh,	Éstos son los allegados,
And when Paradise shall be brought near,	cuando el Jardín sea acercado,
Unto Him ye will be brought back.	Y a Él seréis devueltos.
Even so will ye be brought forth	Del mismo modo se os sacará.
And thus will you be brought out.	Así es como se os sacará.
They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.	Con ganchos lo pusieron en una jaula y lo llevaron al rey de Babilonia. Lo metieron en la prisión, para que su voz ya no fuese oída sobre los montes de Israel
And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.	Con ganchos lo pusieron en una jaula y lo llevaron al rey de Babilonia. Lo metieron en la prisión, para que su voz ya no fuese oída sobre los montes de Israel
But development professionals, whose first duty is to do no harm, should be more conscious of the complex strains brought upon developing societies.	Pero los profesionales del desarrollo, cuya principal tarea consiste en quot no hacer daño quot , deberían ser más conscientes de las complejas tensiones que recaen sobre las sociedades en desarrollo.
The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and brought more into line with the risks faced by these institutions .	El régimen de supervisión prudencial de las entidades de dinero electrónico debe revisarse y adecuarse más a los riesgos en que incurren estas entidades .
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.	Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
They will all be brought together before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
And when the Garden shall be brought nigh,	cuando el Jardín sea acercado,
To Him (Alone) you will be brought back.	Servidle, dadle gracias! A Él seréis devueltos!
And thus shall you be brought out (resurrected).	Así es como se os sacará.
when the savage beasts shall be brought together,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
And even so will ye be brought forth.	Así es como se os sacará.
Those are they who will be brought nigh	Éstos son los allegados,
Then you shall be brought back to Us.	Luego, seréis devueltos a Nosotros.
Then, if he be of those brought near,	Si figura entre los allegados,
The girls are brought up to be mothers.	Las niñas, para ser madres.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
And but for the favourcf my lord, I should have been of those brought forward.	Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.

Muestra esta página en español