Translation of "would be clear" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That would at least be a relatively clear answer. | Ante todo, creo que la Comisión debería haber elaborado en realidad cinco iniciativas en lugar de tres. |
| In that case I would surely be in clear error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| But by September it was already clear that everything would be very different. | En septiembre quedó claro que todo sería totalmente diferente. |
| Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. | Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. |
| It isn't clear whether she would agree. | No es claro si ella estará o no de acuerdo. |
| And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision. | Y los responsables de las políticas económicas de China dejaron perfectamente en claro lo disconformes que estarían con una decisión negativa. |
| The Obama administration was always clear that it would create some three million jobs more than what would otherwise be the case. | El gobierno de Obama siempre dijo con claridad que crearía unos tres millones de puestos de trabajo más que en caso contrario. |
| Rule 64(4) is quite clear, and the interpretation if adopted, would not only be a blatant transgression of the rules. It would also be wholly impractical. | La carta de la Comisión de Reglamento llegó a la sesión y a la Presidencia ayer por la tarde a las 21.00 horas, por lo que se informó de ella ayer por la tarde. |
| Then would those who are followed clear themselves of those who follow (them) They would see the penalty, and all relations between them would be cut off. | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| Let us be clear. | Hablemos claro. |
| Let me be clear. | Pero, seamos claros. |
| Would ye give Allah a clear warrant against you? | Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? |
| Would you give God a clear proof against yourselves? | Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? |
| It seemed clear the Senate would reject the treaty. | Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado. |
| Two things should be clear. | Dos cosas deben quedar en claro. |
| Let's be clear about that. | Seamos claros en eso. |
| That must be quite clear. | Esto es algo que tenemos muy claro. |
| Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved. | Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado. |
| There must be clear areas of responsibility and clear decisions and these structures must be transparent. | La Comunidad Europea, por su parte, ha desempeñado con rapidez y eficacia un papel de primer orden, no sólo al apoyar la plena e íntegra aplicación de las decisiones de las Naciones Unidas, sino también, en más de un caso, al anticipar orientaciones sucesivamente hechas suyas por las propias máximas asambleas internacionales. |
| Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain . | Aquellas disposiciones que permitan esas funciones adicionales constituirían un claro ejemplo de las circunstancias en las que pueden subsistir las diferencias . |
| Ah, if only they would bring some clear authority regarding them! | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| Aye, what a pity! I thought it would clear up finally. | Ay, qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente. |
| It soon became clear that things would take a dangerous turn. | Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso. |
| The question can and must be made clear whether, if Iraq withdrew from Kuwait and thus complied with the United Nations resolutions, it would or would not be attacked or punished further. | Pero creo que el Sr. diputado espera que le responda de otro modo. |
| This will be a clear triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| Would you then take him and his descendants to be your guardians, other than Me, when they are your clear enemy? | Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos? |
| Therefore , it is not clear how assets located partly outside the EU , whose disruption or destruction would affect European critical infrastructures , would be treated under the proposed directive . | Por consiguiente , no está claro qué tratamiento recibirán conforme a la directiva propuesta los bienes situados en parte fuera de la UE cuya interrupción o destrucción afecte a ICE . |
| And We gave (Clear) Warning to the Children of Israel in the Book, that twice would they do mischief on the earth and be elated with mighty arrogance (and twice would they be punished)! | Decretamos en la Escritura respecto a los Hijos de Israel Ciertamente, corromperéis en la tierra dos veces y os conduciréis con gran altivez. |
| It is clear what must be done. | Está claro qué hay que hacer. |
| I want to be clear about that. | Quiero ser claro al respecto. |
| there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area | Para la Unión Europea sería sumamente beneficioso disponer de una estructura reglamentaria aún más eficaz , transparente y clara en este ámbito . |
| Their messengers came to them with clear signs, but they would not believe. | Sus enviados les trajeron las pruebas claras, pero no estaban para creer. |
| We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| A large turnout showing a clear majority for independence would be a way to say See how strongly we feel about this issue. | Una gran participación que revelara una clara mayoría a favor de la independencia sería una forma de decir Ved lo importante que es para nosotros esta cuestión. |
| It's not clear what the target should be. | No está claro cuál debería ser el objetivo. |
| Surely, I should then be in clear error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| He shall be a clear proof against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| I want to be very clear about that. | Quiero ser muy claro en eso. |
| Had you planned for this meeting, you would have disagreed on the timing, but God was to carry out a predetermined matter, so that those who perish would perish by clear evidence, and those who survive would survive by clear evidence. | Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. |
| It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . | Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26 |
| What needs to be done has long been clear. | Hace mucho que se sabe qué es necesario. |
| Nonetheless, what needs to be done is already clear. | De todas maneras, ya queda claro lo que debe hacerse. |
| nay, man shall be a clear proof against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Indeed, we see her to be in clear error. | Sí, vemos que está evidentemente extraviada . |
| Now, I'm not a scientist, that'll be really clear. | Ahora, no soy un científico, eso está claro. |
Related searches : Be Clear - Would-be - Would Be - Please Be Clear - Be Made Clear - Should Be Clear - Must Be Clear - Be Clear About - To Be Clear - Be Kept Clear - Be Clear That - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless
