Translation of "should have asked" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Members have asked if we should not have new elections. | Algunos diputados se han preguntado si no debería haber nuevas elecciones. |
| One voter said asked why he should have voted for the current government | Un votante se preguntó por qué debería votar por el actual gobierno |
| Perhaps the question that should have been asked was how they will be disposed of. | Quizá lo que teníamos que haber preguntado es lo que procedía hacer para eliminar esas existen cias. |
| God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice | Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia |
| And the magicians came to Pharaoh and asked, Shall we have a reward, if we should prevail? | Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos . |
| I have asked him. | Le he preguntado. |
| What have you asked? | Qué has preguntado? |
| Mary asked me where she should put her coat. | Mary me preguntó dónde debía dejar su abrigo. |
| Have you asked the others? | Habéis preguntado a los otros? |
| Have you asked the others? | Le preguntaste a los demás? |
| Who else have you asked? | A quién más has preguntado? |
| Tom asked Mary what he should bring to the party. | Tom le preguntó a Mary qué debería llevar a la fiesta. |
| Pilate decreed that what they asked for should be done. | Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían |
| Asked for the reasons, why Joint Undertakings should be promoted | Se pregunta por qué razones se deberían fomentar las empresas comunes. |
| I have asked you to listen. | Te pedí que escucharas. |
| But they have to be asked. | Pero se las tienen que pedir. |
| and the House should be asked if he still has its confidence. | Puede ser una petición inhabitual, pero el Parlamento ha mostrado una constructiva actitud de apoyo durante las últimas semanas. |
| How do Tories have sex? one asked. | Cómo tienen relaciones sexuales los Tories? , preguntó uno. |
| I shouldn't have asked Tom to sing. | No debería haberle pedido a Tom que cantase. |
| Turning back they asked What have you lost? | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| This is something she probably shouldn't have asked. | Esto es algo que tal vez no debió haber preguntado. |
| This is something she probably shouldn't have asked. | Esto es algo que ella probablemente no debería haber preguntado. |
| I shouldn't have asked you to do that. | No debí haberte pedido que hicieras eso. |
| I have asked the Commission about this before. | En ocasiones anteriores he preguntado a la Comisión sobre esto. |
| Asked whether the document should not have gone further as regards access to vehicle registration databases in order to combat organised crime more effectively | Plantea si no habría que avanzar más respecto del acceso al registro de vehículos para mejorar la lucha contra la delincuencia organizada. |
| When the witnesses are asked to testify, they should not refuse to do so. | Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. |
| I asked my mother, you know, should I say anything in support of anyone? | Le pregunté a mi madre, ya sabes, debería decir algo en favor de alguien? |
| During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned. | Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector. |
| Even if we disagree with Amos, should we ask for him to be jailed? Should we asked for him to have his future destroyed, just because we disagree with something he said? | Incluso si no estamos de acuerdo con Amos, deberíamos pedir que sea encarcelado? deberíamos pedir que tenga que destruir su futuro sólo porque no estamos de acuerdo con algo que dijo? |
| They turned back and asked 'What have you lost' | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| When they are with him on some matter of common concern, they should not depart until they have asked him for permission to do so. | Cuando están con éste por un asunto de interés común, no se retiran sin pedirle permiso. |
| Go into any settlement and indeed, you will have what you have asked. | Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! |
| One of them asked How long have you stayed here? | Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? Dijeron Permanecimos un día o menos . |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. | Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! |
| 'How long have you stayed here' asked one of them. | Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? |
| God asked, How long have you remained in this state? | Luego, le resucitó y dijo Cuánto tiempo has permanecido así? |
| One of them asked, How long have you stayed here ? | Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? |
| We have asked for a number of precautions that submarines should travel on the surface when they are in fishing waters, that they should use active rather than passive sonar and that they should inform other users of these waters about their movement. | Hemos pedido que se adopten una serie de precauciones que los submarinos naveguen en superficie cuando se hallen en aguas pesqueras, que utilicen aparatos de sonar activo en vez de aparatos de sonar pasivo, y que comuniquen a los demás usuarios de las aguas su itinerario y sus desplazamientos. |
| Say Whatever reward I might have asked of you is yours. | Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! |
| Shu'ayb asked them, Why do you not have fear of God? | Cuando Suayb les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| I have not asked for help, nor do I desire it. | Yo no he pedido ayuda, ni la quiero. |
| Have you ever asked me a question and I didn't answer? | Alguna vez me has hecho una pregunta y yo no he respondido? |
| You could have asked my university colleague Maurice Duverger about that. | Podría haber preguntado a mi colega universitario Maurice Duverger a este respecto. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| He should have come. | Debería haber venido. |
Related searches : Have Asked - Should Be Asked - Should Have - They Have Asked - Have Asked Him - Could Have Asked - We Have Asked - Have Asked For - You Have Asked - Would Have Asked - Have Been Asked - I Have Asked - Have Already Asked - Asked
