Translation of "should be asked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Pidieron Preguntaste Pediste Preguntado Preguntó Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Pilate decreed that what they asked for should be done.	Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
Asked for the reasons, why Joint Undertakings should be promoted	Se pregunta por qué razones se deberían fomentar las empresas comunes.
and the House should be asked if he still has its confidence.	Puede ser una petición inhabitual, pero el Parlamento ha mostrado una constructiva actitud de apoyo durante las últimas semanas.
During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned.	Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector.
Perhaps the question that should have been asked was how they will be disposed of.	Quizá lo que teníamos que haber preguntado es lo que procedía hacer para eliminar esas existen cias.
Mary asked me where she should put her coat.	Mary me preguntó dónde debía dejar su abrigo.
Tom asked Mary what he should bring to the party.	Tom le preguntó a Mary qué debería llevar a la fiesta.
Some Members have asked if we should not have new elections.	Algunos diputados se han preguntado si no debería haber nuevas elecciones.
But they further asked, Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser .
Tom asked Mary to be quiet.	Tom le pidió a Mary que no hiciera ruido.
Tom asked to be left alone.	Tomás pidió que le dejaran solo.
Tom asked that we be quiet.	Tom pidió que nos calláramos.
He asked them to be quiet.	Les pido silencio.
But they have to be asked.	Pero se las tienen que pedir.
Be asked which calendar to use	Preguntar qué calendario usar
Say, You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
One voter said asked why he should have voted for the current government	Un votante se preguntó por qué debería votar por el actual gobierno
when the buried infant shall be asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
The prisoner asked to be released early.	El reo solicitó ser liberado antes.
Tom asked me to be more attentive.	Tom me pidió que fuera más atento.
asked for further tests to be completed	solicitaba la realización de pruebas suplementarias
Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
You'll be asked why you want to be a teacher.	Te preguntarán por qué quieres ser profesor.
When the witnesses are asked to testify, they should not refuse to do so.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
I asked my mother, you know, should I say anything in support of anyone?	Le pregunté a mi madre, ya sabes, debería decir algo en favor de alguien?
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Lo! of the covenant it will be asked.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
when the girl buried alive will be asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
who will be asked, What did you worship	Se les dirá Dónde está lo que servíais
But stop them, for they must be asked	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
I asked him to be here by six.	Le pedí que estuviera aquí a las seis.
You will be asked to authenticate before saving	Se le pedirá que se autentique antes de guardar
Even if we disagree with Amos, should we ask for him to be jailed? Should we asked for him to have his future destroyed, just because we disagree with something he said?	Incluso si no estamos de acuerdo con Amos, deberíamos pedir que sea encarcelado? deberíamos pedir que tenga que destruir su futuro sólo porque no estamos de acuerdo con algo que dijo?
They will be asked Where are those you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais
The sinners will not be asked about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
And when the girl buried alive shall be asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
Mary asked me to pretend to be her boyfriend.	María me pidió que pretendiera ser su novio.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
Taxi drivers are being asked to adjust in a matter of days, rather than years, leaving democratic systems little time to determine how much compensation they should receive, and how it should be distributed.	A los conductores de taxis se les pide que se adapten en cuestión de días, no de años, lo que les deja a los sistemas democráticos poco tiempo para decidir cuál es la compensación que deberían recibir y cómo se la debería distribuir.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
Could we really be the great generation that Mandela asked us to be?	Seremos esa gran generación que Mandela nos pidió que fuéramos?
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
They will be told This is what you asked for.	Y se dirá Aquí tenéis lo que reclamabais .

Muestra esta página en español