Translation of "simply not necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Simply - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo

Examples (External sources, not reviewed)

It's simply not sustainable.	Simplemente no es sostenible.
Not necessary.	No necesariamente.
However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
That is simply not going to happen.	eso simplemente no va a ocurrir.
Such a service simply do not exist.	Tal servicio simplemente no existe.
So it's not simply a Western phenomenon.	Así que no es un fenómeno simplemente occidental.
But the funds are simply not there.	Pero simplemente no hay fondos.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
That was not necessary.	Eso no era necesario.
That's really not necessary.	Eso no es realmente necesario.
That is not necessary.	Esto no es necesario.
Such a growth path is simply not sustainable.	Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible.
Many simply will not use the contract terms.	Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato.
It's not enough to simply write people off.	No es suficiente con eliminarlos de una lista.
It's just simply not part of your life.	Simlpemente no forma parte de su vida.
But elections are not simply a German matter.	Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea.
The common fisheries policy is simply not working.	Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
That will not be necessary.	No será necesario.
A response is not necessary	No es necesario responder
For some, an international community simply does not exist.	Para algunos simplemente no existe una comunidad internacional.
For better or worse, that simply is not true.	Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto.
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
Of course, simply distributing contraception would not be enough.	Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente.
But simply lending more would not improve the situation.	Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación.
And people simply do not have enough to survive.	Y la gente sencillamente no tiene lo suficiente para sobrevivir.
I shall not repeat his words, simply support them.	La metas alcanzadas en París son cierta mente importantes sin embargo, ya nos esperan, en breve, nuevos plazos.
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
It's not necessary to come tomorrow.	No hace falta venir mañana.
The problem is not invisible people simply do not want to see it.	El problema no es invisible, sino que la gente sencillamente no quiere verlo.
He will simply not have what he needs to survive.	Simplemente se le privará de lo que es vital para él.
This is not editable, it is simply shown for information.	Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
The option of doing nothing is simply not acceptable , he said.	Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable .
We are simply making conjectures and are not at all certain.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
Education does not consist simply in learning a lot of facts.	La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
It's simply not permissible in English to say, It rain tomorrow.	Simplemente, no está permitido en inglés decir It rain tomorrow .
But he is not simply left sitting with his consolation prize.	En el plano europeo se trata de lograr una nueva identidad.
When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly.	Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar, y todos los componentes necesarios de KDE serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente.
And the exceptional nature of it These measures are exceptional because there was simply no other way of taking the necessary provisional steps.	Hemos de conseguir que no se abuse de las excepciones y espero que la Comisión responda muy pronto con un documento claro en el que exponga cómo se llevará a cabo ese procedimiento de super visión y garantice la adopción de medidas para anular las excepciones, de ser necesario, si se producen abusos.
Such returns are not necessary with the euro .	Este tipo de devoluciones no son necesarias con el euro .
So restricting capital inflows is not necessary now.	Los mercados internacionales han dado la espalda en gran medida a los mercados emergentes, de modo que ahora no es necesario restringir el ingreso de capitales.
New features are not mentioned here unless necessary.	No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.
It's not necessary to write a long letter.	No hace falta que escribas una carta larga.

Muestra esta página en español