Translation of "simply not possible" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front. | Hasta hace poco, sencillamente no hubiéramos podido hacerlo, al menos por el lado de la inmunización. |
| There's simply no economic model that that would be possible. | Simplemente no existe modelo económico que lo hiciera posible. |
| This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible. | Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible. |
| It's simply not sustainable. | Simplemente no es sostenible. |
| Not possible | No es posible |
| However, that is simply not enough. | Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. |
| Obviously I am not blaming aynone that is not what lam here for I am here simply to see whether it is possible to put forward some ideas. | Paz que se fundamenta en la solidaridad y en la confianza mutua. |
| That's not possible. | Eso no es posible. |
| That's not possible. | No es posible. |
| Operation Not Possible | Operación imposible |
| Removing not possible | No es posible eliminar |
| With the economic prospects held out to us by the internal market, it is not possible simply to leave these groups to their own devices. | Además, la propia Comisión admite que no sabe qué efecto útil producen sus Fondos estructurales. |
| That is simply not going to happen. | eso simplemente no va a ocurrir. |
| Such a service simply do not exist. | Tal servicio simplemente no existe. |
| So it's not simply a Western phenomenon. | Así que no es un fenómeno simplemente occidental. |
| But the funds are simply not there. | Pero simplemente no hay fondos. |
| Notice It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items. | Nota También puede configurar las categorías en el diálogo de anotaciones solo con arrastrar elementos. |
| I'm not saying it's not possible. | No estoy diciendo que no sea posible. |
| Difficult husband not possible. | Su marido es difícil no es posible . |
| Such a growth path is simply not sustainable. | Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible. |
| Many simply will not use the contract terms. | Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. |
| It's not enough to simply write people off. | No es suficiente con eliminarlos de una lista. |
| It's just simply not part of your life. | Simlpemente no forma parte de su vida. |
| But elections are not simply a German matter. | Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea. |
| The common fisheries policy is simply not working. | Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona. |
| This is not difficult to see, since we can form each possible subset by simply choosing for each element of A one of two possibilities whether to include that element, or not. | Esto se ve fácilmente, ya que podemos formar cada posible subconjunto simplemente escogiendo para cada elemento de A una de dos posibilidades incluir o no el elemento. |
| I'm not saying that it's not possible. | No estoy diciendo que no sea posible. |
| Regretfully it is not possible. | Lamentablemente, no es posible. |
| It's possible, but not probable. | Es posible pero no probable. |
| That is not possible anymore. | Eso ya no es posible. |
| I know it's not possible. | Sé que no es posible. |
| This may not be possible. | Puede que no sea posible. |
| It just is not possible. | Es algo simplemente imposible. |
| And client error not possible? | Y client error not possible? |
| Protocol version check not possible. | La comprobación de la versión del servidor no es posible. |
| For some, an international community simply does not exist. | Para algunos simplemente no existe una comunidad internacional. |
| For better or worse, that simply is not true. | Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto. |
| It is not enough simply to make treatment available. | No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. |
| Of course, simply distributing contraception would not be enough. | Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente. |
| But simply lending more would not improve the situation. | Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación. |
| And people simply do not have enough to survive. | Y la gente sencillamente no tiene lo suficiente para sobrevivir. |
| I shall not repeat his words, simply support them. | La metas alcanzadas en París son cierta mente importantes sin embargo, ya nos esperan, en breve, nuevos plazos. |
| If I'm not mistaken, that is not possible. | Si no me equivoco, eso no es posible. |
| The problem is not invisible people simply do not want to see it. | El problema no es invisible, sino que la gente sencillamente no quiere verlo. |
Related searches : Not Simply - Not Possible - May Not Simply - Simply Not True - Is Not Simply - Simply Does Not - Can Simply Not - Simply Not Necessary - Not Reasonably Possible - Possible Not To - Not Really Possible - Not Longer Possible - Still Not Possible
