Translation of "since its start" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Start - translation :

Keywords : Hace Desde última Tenido Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Examples (External sources, not reviewed)

Start at this time seconds since epoch .	Comienzo a esta hora segundos desde epoch .
Start from this time secs since epoch	Inicio desde esta hora segundos de la era Unix
Since its start in 2013, 24 Minutes has taken a swing at active politicians and the government on several occasions.	Desde sus inicios en 2013, 24 Minutos ha ido contra políticos activos y el gobierno en varias ocasiones.
Despite the difficult times, Festivali i Këngës never stopped its broadcast and went ahead as scheduled in the final weeks of December every year since its start.	A pesar de los años difíciles, Festivali I Këngës nunca detuvo su transmisión en las semanas finales de diciembre cada año desde su comienzo.
start and end are specified in seconds since the UNIX epoch.	start y end se especifican en segundos desde la época de UNIX .
At about 20 , the unemployment rate is at its highest level since the start of the economic transformation, and the highest in EU25.	La tasa de desempleo, que es del 20 , ha alcanzado su máximo desde el inicio de la transformación económica y es la más alta de EU 25.
Since the start , one key objective of the Eurosystem has been to enhance the functioning of its financial markets , i.e. , to foster European financial integration .	Desde el principio , uno de los objetivos fundamentales del Eurosistema ha sido mejorar el funcionamiento de sus mercados financieros es decir , fomentar la integración financiera en Europa .
Greece s GDP, moreover, has shrunk by 25 since the start of the crisis in 2009.	Es más, el PIB de Grecia se ha achicado un 25 desde el inicio de la crisis en 2009.
Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.	Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.	La lira turca ha caído más de un 40 porciento desde el comienzo del año.
And he says schools and universities have been shut since the start of the war	Y dice que los colegios y universidades están cerrados desde el inicio de la guerra
A segment constructed from its start and end point	Un segmento construido a partir de sus puntos de inicio y fin
The procession will make its start at the central square.	La procesión tendrá inicio en la plaza central.
When you first start akregator , you see its main window	Cuando inicia akregator . puede ver la ventana principal
The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate.	Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato.
Since its release PHP GTK has been gaining popularity.	Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd.
But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.	Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista.
Since its inception, Panama has been a country of transition.	Panamá ha sido desde sus inicios un país de tránsito.
Since then, Tunisia has been pushing to reclaim its industry.	Desde aquel momento, Túnez se ha estado esforzando para recuperar su industria.
Start Start	Inicio Inicio
Uber would never have been able even to start developing its platform.	Uber no hubiera podido ni siquiera comenzar a desarrollar su plataforma.
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ESTA
Since the start of the crisis, the Commission and its services have been swift, and as will become apparent, also effective in following up and responding to the changing needs of the situation.	Afortunadamente, existen, asimismo, doctores mejor así , que dicen la Comunidad no posee, en el plano político, los medios de sus ambiciones.
Rising Voices (RV) Youre there with Odia Wikisource since its inception.	Rising Voices (RV) Estás en Odia Wikisource desde el principio.
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Between 1994 and 1998 , inflation dispersion continued to decline , reaching its lowest level since the start of the Stage Three of EMU , namely less than 1 percentage point , around the second half of 1999 .	Entre 1994 y 1998 , el grado de dispersión de la inflación continuó reduciéndose , y desde el comienzo de la tercera fase de la UME , la dispersión registró su nivel más bajo , menos de un punto porcentual , hacia el segundo semestre de 1999 .
Mr President, the world's concern for the environment has grown much more immediate since the start of the Uruguay Round.	Señor Presidente, el interés mundial por el medio ambiente ha aumentado considerablemente desde el comienzo de la Ronda de Umguay.
12 FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START .....	13 EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION DE ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ÉSTA .....
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .	El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en moneda europea .
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .	E1 SEBC empezara a ejecutar la politica monetaria unica en la moneda europea .
A half line by its start point, and another point somewhere on it.	Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella.
Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown.	Desde 2009, India ha ampliado su déficit en una medida deliberada para contrarrestar su desaceleración económica.
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .
Since then, the UN Environment Program has released its Green Economy Report	Desde entonces, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ha hecho público su Green Economy Report( Informe sobre la economía verde )
American household saving has shot up from 0 to 5 since the start of the recession, understandably to pay off debt.	El índice de ahorro de los hogares estadounidenses ha subido del 0 al 5 desde el inicio de la recesión, y puede suponerse que es para pagar deuda.
Since the start of the protests, I had been mapping online censorship and helping people learn to use encrypted communication tools.	Desde que las protestas comenzaron, había estado haciendo un mapa de la censura y enseñándole a la gente a usar herramientas para encriptado de comunicaciones.
ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 en	ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 es
Reset the current hole to its starting position, so that you can start over.	Reinicia el hoyo actual a la posición de partida, por tanto puede volver a empezar desde cero.
Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid	Desde su instauración en 1999 , el BCE ha atravesado un período de
SPD has achieved its weakest result with 18.6 percent in Bavaria since 1946.	El SPD con su 18,6 por ciento alcanzó su peor resultado desde 1946 en Baviera.
The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union .	El sistema de gestión de riegos del BCE funcionó de manera eficiente en el año 2002 , continuando con el comportamiento , generalmente positivo , observado desde el inicio de la Unión Monetaria .
In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed .	A este respecto , cabe tener en cuenta los notables cambios que se han producido en el sector financiero desde el inicio de la Unión Monetaria .
(Since the start of the year, more than 40 Britons have been arrested on suspicion of engaging in military activities in Syria.)	(Desde el comienzo de este año, más de 40 británicos han sido detenidos como sospechosos de participar en actividades militares en Siria.)
And I want to start with a question that has just been consuming me since I first became familiar with your work.	Quisiera empezar con una pregunta que me viene inquietando desde que conocí tu obra.

Muestra esta página en español