Translation of "taking so long" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's taking so long? | Qué tarda tanto? |
| What's taking you so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| What's taking you so long? | Por qué tardas tanto? |
| Why are you taking so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| I wonder what's taking Tom so long. | Me pregunto que le está tomando a Tom tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tome tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tarde tanto. |
| Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. | Porque durante mucho tiempo he estado al margen, contento de ser un testigo, sólo tomando fotografías. |
| So long. | Hasta la vista. |
| So long. | Hasta luego. |
| However, the three of us have been so busy that getting the right idea together has been taking a long time. | Sin embargo, los tres de nosotros hemos estado tan ocupados que tener la idea correcta en conjunto ha estado tomando mucho tiempo . |
| So long, image macros? | Por ahora las imágenes macro? |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino. |
| So, imagine taking all the world's books. | Imaginen tomar todos los libros del mundo. |
| What took you so long? | Qué te ha llevado tanto tiempo? |
| What took Tom so long? | Qué le tomó tanto tiempo a Tom? |
| What took Tom so long? | En qué se demoró tanto Tom? |
| That wasn't so long ago. | No fue hace mucho. |
| He has a reputation for taking a long time to make a decision. | Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. |
| But more and more people in the United States are taking them long term. | Pero cada vez más gente en los Estados Unidos las tomas por largo tiempo, |
| konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this? | konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto? |
| Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. | Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. |
| So it's taking a little reading from you. | Está haciendo mediciones. |
| So that's why he's taking the other sandwich. | Así que por eso él se decide por el otro sándwich. |
| So I spent a long time. | Así que le dediqué mucho tiempo. |
| The end, so long good bye! | El final, adiós! |
| bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government | bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. |
| I don't want to wait so long. | No quiero esperar tanto. |
| I haven't seen you for so long! | No te he visto hace tanto tiempo! |
| So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants. | Entonces está Dios que va a sumergir a la Tierra de forma permanente, o al menos durante un largo período, y nadie se ocupa de las plantas. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. |
| And taking that into the world of climate change which is, frankly, the Mt. Everest of all problems just because we've lived the way we have lived for so long, just because we have consumed the way we have for so long and populated the earth the way we have for so long, doesn't mean that we can carry on the way we are carrying on. | Y trayendo éso al mundo del cambio climático, lo cual es, francamente, el monte Everest de todos los problemas sólo por haber vivido de la forma en que vivimos por tanto tiempo, sólo por haber consumido de la forma en que consumimos por tanto tiempo, y poblado la Tierra de la forma en que lo hicimos por tanto tiempo, no quiere decir que podemos seguir tal como vamos. |
| But the Singapore Government is not taking it so lightly. | El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur. |
| When either fell, so did long term rates. | Cuando cualquiera de los dos bajaba, también lo hacían los tipos de interés a largo plazo. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto rato. |
| Why do you take so long to eat? | Por qué tardas tanto en comer? |
| So long, and thanks for all the fish! | Hasta luego, y gracias por todo el pescado! |
| Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. | Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary. |
| Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. | Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary. |
| I'm sorry I made you wait so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. |
| It was the sorrow that's taken so long. | Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo. |
Related searches : Long Taking - So Long - Taking Too Long - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long
