Translation of "so that our" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

That - translation :
Ese

Keywords : Creo Hecho Cosas

  Examples (External sources, not reviewed)

And so we start our designs with that question.
Así que empezamos nuestros diseños con esa pregunta.
Send our brother with us so that we can obtain that measure.
Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría
We have faith in our Lord so that He will forgive our sins and our magical performances that you forced us to show.
Creemos en nuestro Señor, para que nos perdone nuestros pecados y la magia a que nos has obligado.
Our Lord! I did so that they may establish Prayer.
Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos!
So that is our lake, if you can see it.
Así que ese es nuestro lago, si es que lo pueden ver.
Our President will do everything so that we live well.
Nuestro presidente hará lo que sea para que vivamos bien.
They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come.
Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.
Así que esto va en contra del saber popular que dice que deberíamos contarle a los amigos las metas, no? para comprometernos con ellas, sí?
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed.
Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
So We make plain Our verses for a nation that knows.
Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Así que sería muy valioso tener esa herramienta en nuestro arsenal.
MARÍN of Community powers so that our means are necessarily restricted.
MARIN lidad de solidaridad con los países más pobres del mundo en materia de deuda.
So that's our job.
Y ese es nuestro trabajo.
Are our memories so short to the point where our responsibilities become so diluted that we leave them in the hands of certain experts ?
Por ejemplo, la idea de crear un Centro para la resolución de las crisis que hoy goza de una acogida favorable, porque se basa en el acuerdo con la Unión Soviética merece ser examinada con la máxima atención.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire.
Cargamos demasiado peso, de nuestros padres, de la sociedad, de mucha gente temores, inseguridades y nuestro plan a 200 años enlista todos los problemas de la infancia que deben caducar.
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
Esta dinámica de juego es tan poderosa que no sólo influencia nuestro comportamiento sino que influencia toda nuestra cultura.
And so we spent a good deal of our time indicating that.
Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso.
So send with us our brother that we may bring the supplies.
Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.
Afterwards, We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors.
Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
La gasolina se volvió tan cara que tuvimos que abandonar nuestro carro.
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
De modo que dentro de una generación, veremos reducida nuestra diversidad cultural a la mitad.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades?
And so it is essential that we accept our own responsibilities here.
Hay que abordar asimismo el problema de fondo, ya que, si no abordamos también los precios de las materias primas, está claro que la deuda, apenas suprimida, se reconstituirá inmediatamente.
So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.
Así que ahora somos todos paleontólogos escarbando en busca de cosas perdidas en nuestros cerebros externos que llevamos en los bolsillos.
And so will our fathers?
Y también a nuestros antepasados?
So they said, Our Lord!
Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos.
So we believed. Our Lord!
Señor! Perdónanos nuestros pecados!
Our parents are so proud.
Nuestros padres están tan orgullosos.
So what about our fear?
Y qué hay sobre nuestro miedo?
So our work wasn't affected.
Nuestro trabajo no se vio afectado.
And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families.
Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias.
So we're creating our own archives and so on.
Estamos creando nuestros propios archivos.
We sent Our guidance to them so that perhaps they might take heed.
Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
It was raining so hard that we had to put off our departure.
Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?
Así que, partiendo de que esto es cierto, qué tan buenos somos incrementándola?
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
Pulimos las asperezas de nuestras vidas para sentirlas como un todo.
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.
Por eso nuestra teoría es que con el tiempo deberíamos estar haciendo esto con las viviendas.
McMILLAN SCOTT so that we can now, hopefully, assume that the Romanian authorities support our action.
SIMPSON que los niños que tengan padres adoptivos occidentales puedan serles entregados lo antes posible.
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?
Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando.
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
BL Sí? Conseguimos nuestras observaciones. Obtuvimos los datos.

 

Related searches : So Our - So That - Our So Called - That So True - So Well That - So Happy That - So That Also - So Small That - So Designed That - Chosen So That - So That This - But So That - So That Can - So Now That