Translation of "so we would" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we would take the landscape and we would build up the topography. | Así que levantamos la topografía y |
| If We so willed, We would have transformed them where they were so that they would not go forward or backward. | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
| Would that we had not been friends with so and so. | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Plato would reject this view. So should we. | Platón rechazaría esa opinión y nosotros debemos hacerlo también. |
| If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| We didn't move so that we would not wake him up. | No nos movimos para no despertarlo. |
| So I would suggest that we change how we classify ourselves. | Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos. |
| So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics. | Uno de los primeros temas que pensamos abordar era la forma de predecir epidemias. |
| And we were so unsure that this would work. | Y no estábamos muy seguros de que esto fuera a funcionar. |
| So we would like it referred for further study. | (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión) |
| So We would make thee a sign for the people. | Mira a tu asno! Para hacer de ti un signo para los hombres. |
| So We would show thee some of Our greatest signs. | Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos. |
| It would be unfair if we treated him so badly. | Sería injusto si lo tratáramos tan mal. |
| So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again. | Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez. |
| Did We will, We would make it bitter so why are you not thankful? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| Were we to do so, we would surely be one of the wrong doers. | Seríamos, si no, injustos . |
| We did not expect that the badminton skirt would suit him so well, that he would look so dazzling in the skirt, and so breathtaking! | No esperábamos que le fuera a sentar tan bien, que estaría tan deslumbrante e impresionante. |
| So, by your Lord, We would most certainly question them all, | Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos |
| The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, We would, we would never censor a nine year old. | La indignación fue tan repentina, tan numerosa, tan unánime, que el Consejo de Argyll y Bute dio marcha atrás el mismo día y dijo Nunca censuraríamos a una niña de 9 años . |
| So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent. | Así que cuando comenzamos a diezmar, también decidimos aumentar el diezmo en 1 por ciento cada año. |
| And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved. | Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, |
| If We so willed, We would have put out their eyes, then they would rush to see the Way, but how would they be able to see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Afterwards, We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| We hid behind a bush so that no one would see us. | Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos. |
| That would not correspond to the approach we have taken so far. | Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento. |
| Then we fulfilled the promise unto them. So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals. | Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados. |
| So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative. | Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa. |
| Would that we could have a chance to live again so that we might become believers. | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks. | Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes. |
| We gave wisdom to Luqman so that he would give thanks to God. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! |
| We struck them with torment so that perhaps they would return to Us. | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| So we would want to be assured that there is an integrated approach. | Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado. |
| And if We listed, surely We should wipe out their eyes so that they would struggle for the way how then would they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out. | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| So here he was. We operated on him hoping that he would get better. We did not know. | Aquí está. Lo operamos esperando alguna mejora. No lo sabíamos. |
| So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like. | Así que nos entusiasmamos con esta idea y comenzamos a hablar de exactamente cómo se vería. |
| And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards? | Y la pregunta final que haríamos sería Podemos subir entre todos la curva de felicidad? |
| So we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold. | Entonces nos preguntamos que sucedería si expusiéramos al frío a estos animales en animación suspendida. |
| Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves, were We to do so . | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| So children both know more and learn more than we ever would have thought. | Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Así que nos dirigimos a este paciente y le preguntamos si colaboraría con nosotros. |
| So we started to wonder, what would a drug company do at this point? | Así que nos comenzamos a preguntar, que haría una compañía farmacéutica al llegar a este punto? |
| And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves. | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
Related searches : So We - We Would - So Would You - So I Would - So Would I - So Shall We - So We May - So We Think - So If We - So We Might - So Can We - So We Assume - So We Know - So We Do
