Translation of "so with that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, you cannot argue with that. | No se puede discutir eso. |
| So we are pleased with that. | Así que nos alegramos de eso. |
| So they were happy with that. | Así que estaban felices con eso. |
| Would that we had not been friends with so and so. | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| So We seized them with chastisement so that they may turn back. | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| Except with this reservation that Allah so will. | sin si Alá quiere . |
| So be patient, with a patience that is graceful. | Ten, pues, digna paciencia! |
| Go on with your story. That is so interesting! | Sigue con tu historia. Es muy interesante! |
| So that encouraged him, and he went with Maitreya. | Eso lo animó, y se fué con Maitreya. |
| So we can work with geneticists who understand that. | Por eso es bueno trabajar con expertos que entienden del tema. |
| And so we start our designs with that question. | Así que empezamos nuestros diseños con esa pregunta. |
| Okay, so that guy is actually still with us. | Bien. Ese hombre todavía existe. |
| So there's another thing that comes up with basics. | Los fundamentos traen aparejada otra cosa. |
| So I will leave you with that. Thank you. | Así que los dejaré con eso. Gracias. |
| Send our brother with us so that we can obtain that measure. | Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano. |
| So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. | y están comparando aquel ángulo en lugar de este ángulo. |
| So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. | Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. |
| Is with them the unseen, so that they write down? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| What is wrong with you that you judge (so unjustly)? | Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? |
| It so happened that I had no money with me. | Resultó que yo no llevaba nada de dinero. |
| So water was something that scared me to begin with. | Así que el agua siempre me asustó, |
| So why are people willing to adjust with that mismatch? | Por qué la gente desea corregir ese desajuste? |
| The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. | El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad. |
| That is more proper, so that their eyes may be cooled, and so that they may not grieve, and so that they will be satisfied with what you have given them. | No haces mal. Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| That is not the way to deal with people that we so welcome here. | Ya que a veces las cosas son más importantes por la manera en que se deben alcanzar y realizar que por lo que son en sí. |
| So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. | Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo. |
| So we have trouble with the risks that aren't very common. | Así que tenemos problemas con los riesgos que no son muy frecuentes. |
| Is with him knowledge of the unseen so that he seeth? | Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? |
| I feel so lonely that I want someone to talk with. | Me siento tan solo que quiero alguien con quien hablar. |
| It was so hot that I slept with the window open. | Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo. |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo. |
| And so there are some psychological effects that happen with this. | Hay algunos efectos psicológicos derivados de esto. |
| So I want to leave that as a thought with you. | lo que quiero dejar como reflexión para ustedes. |
| He did so with the elegance, discipline, rigour and amiability that we associate with him. | Lo ha dicho con la elegancia, la disciplina, el rigor y la amistad a que nos tiene habituados. |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on. | Así que Queensland no tuvo un problema particular de muertes por disparos policiales. |
| So, make people's hearts incline towards them and provide them with fruits so that they may be grateful. | Provéeles de frutos! Quizás, así, sean agradecidos. |
| So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. | Con eso, ya saben, un par de dinámicas de juego de las que voy hablar. |
| So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent. | Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . |
| Is with him the knowledge of the unseen so that he sees? | Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? |
| So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones). | cubriéndola como la cubrió? |
| And We afflicted them with the plagues, so that they may repent. | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| So send with us our brother that we may bring the supplies. | Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano. |
Related searches : So That - So With - That So True - So Well That - So Happy That - So That Also - So Small That - So Designed That - Chosen So That - So That This - But So That - So That Can - So Now That - So Many That
