Translation of "such as that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

That - translation :

Keywords : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
Surely in that are signs for such as mark	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
He specified that the campaign would fight corruption as such.	Precisó, que la campaña será realizada contra la corupción como tal.
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
As for such, it may be that Allah will pardon them.	A éstos puede que Alá les perdone.
He is not such a fool as to believe that story.	No es tan tonto como para creer esa historia.
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.	Facilita las reacciones que siguen mecanismos polares, como es el caso de las reacciones SN2.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta.
Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem.	Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar.
Follow such as ask no wage of you, that are right guided.	Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
As such We will raise the dead, in order that you remember.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
As such We make plain Our verses in order that they return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
As such We revived them so that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
In that country I was a foreigner and was treated as such.	En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.	La palabra no se puede encontrar en un diccionario tan incompleto como ese.
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.	Sólo porque no sé que no existe la leche batida entera.
How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?	Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios?
For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .'	En los supuestos de carácter discrecional , las disposiciones relativas al ejercicio de tal facultad serán inequívocas en cuanto a sus efectos .
As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills.	Por curiosos que puedan ser esos gestos en una institución que se nutre de imágenes, son detalles simbólicos.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...
As such Werecompense sinful people.	Así retribuimos a la gente pecadora.
Show details such as aliases	Mostrar detalles, como los alias
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo .
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .	c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario .
There are other extensions that provide persistent connections, such as the IMAP extension.	Existen otras extensiones que proporcionan conexiones persistentes, tal como la extensión IMAP
It is such as turn to them (in these circumstances), that do wrong.	Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,	Ese día nadie castigará como Él,
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.	y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.	Mohannad está furibundo de que la vida continúe como si nada hubiera pasado luego de estas tragedias.
The Status Bar contains temporary messages, such as notification that someone else is typing, as well as the Send button.	La barra de estado contiene mensajes temporales, como la notificación de que alguien más está tecleando, así como el botón Enviar.
As such it is that He perfects His favors upon you, in order that you submit.	Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá.
Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you!	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
Newspapers that are subject to such allegations, such as the Süddeutsche Zeitung and The Telegraph, should take a resolute, extensive and concrete position, and make their operating procedures as transparent as possible.	Los periódicos que son materia de esas acusaciones, como el Süddeutsche Zeitung y el Telegraph, deberían tomar una posición resuelta, integral y concreta, y hacer que sus procedimientos operativos sean tan transparentes como sea posible.
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
SANTIAGO Margaret Thatcher famously once said that there is no such thing as society.	SANTIAGO Margaret Thatcher profirió alguna vez el famoso comentario la sociedad no existe .
As such We have subjected them to you, in order that you give thanks.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
And such fruits as they fancy,	con fruta que ellos escogerán,
And such fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
As such (will be) the Resurrection!	Así será la Resurrección.
And fruits, such as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
and such fruits as they prefer	con fruta que ellos escogerán,

Muestra esta página en español