Translation of "such that this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

Tal

That - translation :

Ese

This - translation :

Esta

Keywords : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Creo Hecho Cosas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is not the first time that such messages circulate.	Esta no es la primera vez que tales mensajes circulan.
The last time this happened, I fixed it by doing such and such I'll try that again.)	En la tercera, estamos mirando por la ventana y nuestros pensamientos vagan libremente.
Is it such a talk (this Quran) that you (disbelievers) deny?	Tenéis en poco este discurso
Currently, this means that such characters are replaced by a question mark.	Actualmente, esto significa que tales caracteres se reemplazan por un signo de interrogación.
This is such an easy problem that any student can solve it.	Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.	La palabra no se puede encontrar en un diccionario tan incompleto como ese.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.	Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.
This is such a moment.	Y estamos ante una de esas ocasiones.
This is such a circumstance.	Y esta es una de esas circunstancias.
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.	Este es un problema de tal o cual tipo . Consecuentemente, hay ciertas maneras de pensar que son buenas para ese problema.
Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way .	Los gestores de deuda suelen considerar que esta es la manera en que se deben registrar estas liquidaciones .
This was a nerve that no one calculated would become such a big deal.	Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante.
An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place.	VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia.
This is such a dumb idea.	Esta es una idea tan tonta.
This is such an important swim.	Este nado es tan importante.
Enter such words in this field.	Fecha de la última consulta
Developments in this day and age are such that no nation acting alone can ensure that full account is taken of this concern.	VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, el proyecto de Directiva relativa a la pro tección de las especies animales y vegetales y de sus habitats, en conjunto, es un buen proyecto que obtuvo nuestro apoyo.
Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them .	El momento en el que el BCN o BCE ordenantes hayan realizado el adeudo a que se refiere la letra a ) anterior se denominará el momento de la liquidación .
Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them .	Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a esos acuerdos en lo que sea pertinente .
( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then	( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros .
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.	Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative.	Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa.
Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.	Esto es una tal catástrofe y tal porquería, que un montón de cosas se están sabiendo en los bordes del flujo de información.
This is one such volunteer, and this is a device that he had built in the village where he worked.	Este es uno de esos voluntarios, y este es un dispositivo que hizo en la villa donde trabajaba.
We believe that the desire for peace and dialogue is such that this crisis can be resolved without bloodshed.	Pensamos que el diálogo y la paz son los mejores medios de que disponemos para resolver la crisis del mejor modo posible.
Such is the punishment of this world .	Tal fue el castigo.
Such was their punishment, in this life .	Tal fue el castigo.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.	Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos.
Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.	Porque primero que todo, está la falsa premisa de que existe la certeza científica.
And Dennis Fetcho explains that such weather conditions are rare for this time of the year	Y Dennis Fetcho explica que esas condiciones climáticas eran raras para esa época del año
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.	Hay investigaciones que señalan que estos equipos obtienen mejores resultados, o sea que este modo de hacer las cosas conlleva enormes ventajas competitivas.
This requires monitoring and supervision by such agencies.	Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos.
This is not for the first time that he humorously mentions the presidential election at such meetings.	No es la primera vez que habla de las presidenciales, con un tono jocoso, en encuentros de este tipo.
At Annex A attached we explain the terms (such as CSOs) that we use in this opinion.	En el anexo A adjunto se explicarán los conceptos usados en el presente dictamen (por ejemplo, las OSC).
Note that the policies that you set using this control module will not apply to other web browsers such as Netscape .	Advierta que las políticas que establezca utilizando este módulo no se aplicarán a otros navegadores web, como Netscape .
Nobody wanted that to happen, but the scheduling of our work is such that this sort of thing is sometimes inevitable.	Nadie hubiese querido hacerlo así, pero la organización de nuestros trabajos está concebida de modo que a veces nos conduce a este tipo de situaciones.
That is such a lovely sound.	Es una canción preciosa.
That is such a dumb idea.	Esa es una idea tan tonta.
I think that such exaggeration is not necessary in such a good report.	Pienso que esta exageración no es necesaria en un informe de una calidad tan alta.
What is that yellow thing? This? It's a tomato. A tomato? Are there such things as yellow tomatoes?	Qué es esa cosa amarilla? Esto? Es un tomate. Un tomate?, también existen tomates amarillos?
You bring to the table such enormous processing power in this domain that you hardly even notice it.	La cantidad de poder de procesamiento que tú despliegas en esta área es enorme y ni siquiera te das cuenta.
In any case, this one has many hilarious moments such as the scene that explains Homer's hair loss.	En cualquier caso, tiene muchos momentos hilarantes, como la escena en que se explica la pérdida de cabello de Homer .
But to be honest with you, we didn't suspect that this would be done with such arrogance, with such a push and, you know, being so unethically done.	Pero para ser honesto con usted, no sospechamos que esto se habría hecho con tal arrogancia, con tal presión y, usted sabe, que fuera hecho de una manera tan inmoral .
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.	Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
Tom doesn't think this is such a good idea.	Tom no cree que esto sea una buena idea.

Muestra esta página en español