Translation of "defined such that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . | Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . |
| The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG . | El GC determinará y aprobará los mandatos de sus subestructuras . |
| Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3. | Esta adhesión no modificará las competencias de la Unión que se definen en la Constitución.3. |
| Except when a function is conditionally defined such as shown in the two examples below. | Cualquier instrucción válida de PHP puede aparecer en el cuerpo de la función, incluso otras funiones y definiciones de clases. |
| Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. | Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea. |
| I did not try to challenge some public space that is strictly defined by the dual meaning of male female (such as restrooms). | Intenté no provocar en los espacios públicos que están estrictamente definidos por la dualidad entre mujeres y hombres (como por ejemplo los baños). |
| The rights of the authorities that have signed a currency participation agreement as defined in Article 18 will be laid down in such agreement . | Los derechos de las autori dades que hayan firmado un acuerdo de participación de mo neda conforme al artículo 18 se establecerán en dicho acuerdo . |
| That's what defined me. That was my bliss. | Era lo que me definía. Era mi dicha. |
| These schemes are defined in rulebooks covering the rules , practices and standards applicable to such euro payments . | Estos esquemas se definen en unas normas de funcionamiento , que incluyen las reglas , prácticas y estándares aplicables a este tipo de pagos en euros . |
| previous categories have to comply with the relevant oversight standards as and if defined for such systems . | Los sistemas de pequeños pagos que no pertenecen a ninguna de las dos categorías anteriores tienen que cumplir los criterios de vigilancia que les resulten aplicables5 . |
| Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values. | Esto consiste en ser realistas para aceptar que entre los dos países hay algunas áreas importantes de conflicto de intereses y valores. |
| Defined | Definidono shortcut defined |
| As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty . | Como se apunta en el capitulo introductorio , el procedimiento para la adopcion de esta decision esta definido claramente en el Tratado . |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Not defined | Sin definir |
| Defined macros | Macros definidas |
| Defined Links | Enlaces definidos |
| Defined connections | Conexiones definidas |
| Administrator defined | Definido por el administrador |
| User defined | Definido por el usuario |
| User Defined | Definido por el usuario |
| Not defined | No definido |
| Not Defined | Sin definir |
| Administrator Defined | Administrador definido |
| User defined | Definido por el usuario |
| User defined | Definido por el usuarioColumn heading for category in tax report |
| User Defined | Definido por el usuarioWizard probe finished |
| User defined | Definido por el usuarioAT Wizard summary using |
| Finally , all eligible assets are subject to specific risk control measures which are defined in such a way that account is taken of market practices . Chart 4.1 | Por último , todos los activos de garantía están sujetos a medidas de control de riesgos específicas , que se definen teniendo en cuenta las prácticas del mercado . |
| Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note | De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa |
| User defined menus | Menús definidos por el usuario |
| User Defined Tags | Etiquetas definidas por el usuario |
| User Defined Help | Ayuda definida por el usuario |
| User Defined Actions | Acciones definidas por el usuario |
| User Defined Menus | Menús definidos por el usuario |
| No Host defined. | No hay definido ningún equipo. |
| No database defined | Base de datos no definida |
| Pre defined aliases | Alias predefinidos |
| User defined aliases | Alias definidos por el usuario |
| Value not defined | Valor no definidoJust a number |
| Value not defined | Valor mínimo |
| No Languages Defined | No hay idiomas definidos |
| User defined expressions | Expresiones definidas por el usuario |
| No program defined | No se ha definido ningún programa |
| The name of the entity that is about to be defined. | El nombre de la entidad que va a ser definida. |
Related searches : Defined As Such - Such That - That Is Defined - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That
