Translation of "take important decisions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Important - translation :

Take - translation :

Keywords : Decisiones Toman Tomo Tomas Tome Importantes Importante Importa Realmente Tengo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

The administration makes important decisions.	La administración toma importantes decisiones.
But the most important thing is that the two arms of the budgetary authority agree and take identical decisions.	sión archiconocida el que esté libre de toda culpa que lance la primera piedra.
They rest here much of the day throughout the heat of the dry season, discuss affairs and take important decisions in the toguna.	Pasan aquí buena parte del día durante el pico álgido de calor de la estación seca, discuten negocios y toman decisiones.
Now it is their turn to take decisions.	AMARAL informe Simpson, y por eso votaremos de conformidad con lo que acabo de indicar.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Enfrentamos decisiones trascendentales con consecuencias importantes a lo largo de la vida. Y seguimos estrategias para hacer frente a estas decisiones.
Consequently, Mr President in Office, what decisions is the Council going to take, what decisions are the Heads of State going to take on your proposals, on	Así pues, señor Presidente del Consejo, cuáles son las decisiones que tomará el Consejo y cuáles son las decisiones que los jefes de Estado tomarán respecto a sus propuestas, sobre la Unión Política Europea y, más especialmente, sobre la organización de la seguridad y de la defensa?
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.	1. El Tribunal tomará todas sus decisiones por mayoría de votos.
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 .	El Consejo de Gobierno adoptará las decisiones contempladas en el artículo 6 .
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6.	El Consejo de Gobierno adoptará las decisiones contempladas en el artículo 6.
We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.	Dejamos que los médicos tomaran las decisiones, que tomaran el control.
The ECB has three bodies which take all the decisions in this respect	El BCE cuenta con tres órganos rectores
Tom's reached a point in his life where he has to make some pretty important decisions.	Tom ha llegado a un punto de su vida en el que debe tomar algunas decisiones bastante importantes.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Developments in credit can also play an important role in the transmission process , since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions , and therefore of overall demand conditions .	El papel del crédito La evolución del crédito también puede desempeñar un papel importante en el proceso de transmisión , ya que su disponibilidad y su coste son un factor determinante de primer orden en las decisiones que afectan a la inversión de las empresas y a los gastos de consumo de los hogares y , por lo tanto , a las condiciones generales de la demanda .
A second element in a democratic community is an ability to take decisions, and in this we support the President of the Commission. There is no democracy without a capacity to take decisions.	Las diez declaraciones comunitarias adoptadas del 2 de agosto al 28 de octubre resumen, antes incluso que los compromisos y las decisiones asumidas, el pensamiento político de los Doce a lo largo de todo el desa rrollo de la crisis hasta nuestros días.
Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.	Como sea, ya saben, tomo decisiones todo el tiempo de cómo quiero que me recuerden y esa es la decisión más importante que he tomado.
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .	El secretario no tomará parte en las decisiones del GC .
For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains.	Explicaciones de voto
Obama s decisions to ban enhanced interrogation and end secret detention are important steps in the right direction.	Las decisiones de Obama de prohibir el quot interrogatorio mejorado quot y poner fin a la detención secreta son pasos importantes en la dirección correcta.
Take the Moon. It's really important to look at the Moon.	Miremos la luna. Es muy importante mirar la luna.
The important thing is not to win but to take part.	Lo más importante no es ganar, sino participar.
The Council therefore pays very rigorous attention to ensuring that its members can take the decisions within their competence in full knowledge of the important elements involved in the course of the legislative process.	El Partido Radical que presido en Francia se ha consagrado siempre completamente en este combate, con intransigencia, sin acomodo alguno.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.	Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución.
At international level, 2004 was marked by several important decisions on global action to limit the decline in biodiversity	A escala internacional, 2004 destacó por varias decisiones importantes sobre medidas mundiales para limitar el declive de la biodiversidad
Moreover, we can see that something important took place in Rome, not only from our assessment of the decisions taken, but also from the consequence that those decisions have had on internal events in one of the most important countries in the European Community.	Y pasa, lo digo claramente, por la codecisión en todas las materias que no sean constitucionales.
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	China, la India e Indonesia están bien situadas para dar importantes pasos adelante.
There are decisions which other people take and not Jens, was Heldt's response to Lehmann's harsh criticism.	Hay decisiones que toman otros, y no Jens, enfrentó Heldt la dura crítica de Lehmann.
Such a statutory regime would also increase the transparency , legal certainty and predictability of future decisions in this important field .	Un régimen así aumentaría también la transparencia , la seguridad jurídica y la previsibilidad de las decisiones que se adopten en el futuro en este ámbito tan importante .
In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions.	En un mundo cada vez más interconectado y peligroso, Gran Bretaña no puede permitirse el lujo de adoptar sus más importantes decisiones colectivas basándose en mentiras o ilusiones falsas.
Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine?	Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina?
This political signal is clear and important, but here again the principle must be that political decisions must precede budgetary measures.	Esta señal política es clara e importante, pero, también en este caso, es aplicable el principio de que las decisiones políticas de carácter material deben preceder a las medidas presupuestarias.
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute	tomará las decisiones necesarias para el ejercicio de las funciones encomendadas al SEBC por el Tratado y por los Estatutos del SEBC
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the Eurosystem 's tasks .	adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones del Eurosistema .
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute	tomará las decisiones necesarias para el ejercicio de las funciones encomendadas al SEBC por el Tratado y por los Estatutos del SEBC
helping to stabilise inflation expectations , may be To take appropriate decisions , the Governing Council to h ave a	helping to stabilise inflation expectations , may be To take appropriate decisions , the Governing Council to h ave a
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute	tomará las decisiones necesarias para el ejercicio de las funciones encomendadas al SEBC por el Tratado y por los Estatutos del SEBC
Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account.	Las decisiones acerca de la continuación de la ayuda de la Unión en este ámbito después de 2006 tendrán en cuenta la situación.
If we continue in this way we shall never be able to take the decisions incumbent upon us.	El informe Sarlis sí lo está por lo tanto, se examinará este punto en el momento oportuno.
DECISIONS	DECISIONES
The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect.	La señal más importante será el compromiso de la UE con la entrada en vigor de estos acuerdos.
The important thing is not to win the game, but to take part in it.	Lo importante no es ganar el juego, sino participar.
The projections published by the ECB every quarter are staff forecasts , which play an important role as input for monetary policy decisions .	Las proyecciones que el Banco Central Europeo publica trimestralmente son estimaciones elaboradas por nuestros expertos , y desempeñan una función importante en cuanto que aportan una base para la adopción de las decisiones de política monetaria .
National governments still make the most important decisions in the European Council, where leaders wheel and deal to advance their countries interests.	Los gobiernos nacionales siguen adoptando las decisiones más importantes en el Consejo Europeo, donde se dedican a sus tejemanejes para hacer avanzar los intereses de sus países.
The Treaty on the Functioning of the European Union and the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) assign to the Governing Council the power to take the most important and strategically significant decisions for the Eurosystem .	El Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) asignan al Consejo de Gobierno la facultad de adoptar las decisiones más importantes y estratégicamente significativas para el Eurosistema .

Muestra esta página en español