Translation of "taken over time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Our land is being taken over.
Se están apoderando de nuestra tierra.
Martians have taken over the earth.
Los marcianos se han apoderado de la Tierra.
The free riders have taken over.
Los oportunistas han tomado el control.
over time .
over time .
It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes.
es emocionante y hay música tocando todo el día y, de repente, todo termina. Y sólo llevó cinco minutos
This has widely been taken over and extended.
Esta ha sido ampliamente extendida y anulada.
You've taken a long time eating lunch.
Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
In 1981, VFW was taken over by Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), which in its turn was taken over in 1989 by DASA.
En 1981, VFW fue comprada por Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), la cual a su vez fue comprada por DASA en 1989.
It changes over time.
cambia con el tiempo.
This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4.
Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4.
They do change over time.
Cambian con el tiempo.
But it's taken a long time to get there.
Pero ha tomado un largo tiempo llegar ahí.
Screenshot taken at 8pm Bahrain time, on February 9
Captura de pantalla tomada el 9 de febrero a las 8pm, hora de Bahréin
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.
El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.
En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period
Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
The old man was run over and immediately taken to hospital.
El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
Fast food has taken over the whole country we know that.
La comida rápida ha inundado todo el país. Todos los sabemos.
I was taken to a circus for the first time.
Me llevaron al circo por primera vez.
So over time, time and space have compressed because of this.
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time.
Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos.
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
y estamos saliendo de un acantilado y en la cima de ese acantilado los dinosaurios prácticamente habían tomado el control.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) .
Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
The relationship ended after Rover was taken over by BMW in 1994.
La relación terminó después de que Rover fuera tomada por BMW en 1994).
Maintenance of the sample over time 21 .
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.
Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.
Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.
Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para meditarlo.
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
A veces he pegado un vistazo a la Super Bowl durante el trabajo.
Time lengths of individual movements are taken from the official discography.
Las duraciones de los movimientos individuales fueron tomadas de la discografía oficial.
The Club Med, as Germans call the southern countries, had taken over Europe.
El Club Med , como llaman los alemanes a los países meridionales, se había apoderado de Europa.
Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God.
A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila.
The Legal Affairs Committee has again taken over a limited number of amendments.
La Comisión de Asuntos Jurídicos ha vuelto a adoptar un limitado número de enmiendas.
One new aircraft was taken by the army in July the other will be taken over until the end of this year.
Uno de los aviones nuevos ya lo recibió el ejército en julio, el otro se entregará a finales de año.
They got older. We all develop over time.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.
El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.
Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
He stood over there for a long time.
Se quedó allí por mucho tiempo.

 

Related searches : Taken Over - Taken Time - Time Taken - Taken It Over - Taken Over For - Taken Over Unchanged - Not Taken Over - Having Taken Over - Got Taken Over - Was Taken Over - Taken Over From - Is Taken Over - Have Taken Over - Were Taken Over