Translation of "taking this position" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark | TENIENDO EN CUENTA la posición especial de Dinamarca |
| Does the Commission agree that this amounted to taking sides for industrial as against farming interests, and weakened the Community's negotiating position ? | Está de acuerdo la Comisión en que esta manifestación equivale a una toma de posición en favor de los intereses de la industria frente a los de la agricultura y debilita la posición negociadora de la Comunidad? |
| This is taking forever. | Esto está llevando una eternidad. |
| In taking such a decision, I believe this House has blatantly disregarded the position of indigenous groups and sold out to the animal rights lobby. | A la vista de la actitud del Gobierno de Canadá, considero que, en nuestra calidad de diputados europeos, deberíamos celebrar un debate acerca de este asunto esta misma semana. |
| I'm taking Spanish this semester. | Estoy tomando español este semestre. |
| I'm also taking this train. | Yo también tomo este tren. |
| Who's taking responsibility for this? | Quién asumirá responsabilidad por esto? |
| have subscribed to this policy position . | parte del Eurosistema han suscrito esta declaración . |
| This makes our position rather difficult. | Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil. |
| I want the Commission to know that the position we are taking is not a principled position against it, still less against its members or its president. | Al fin y al cabo, ya que hemos discutido acerca del estadio final de la Unión Económica y Monetaria, por qué no discutir sobre el estadio final de la Unión Política, incluso si como ustedes mismos saben lo que salga de la Conferencia Intergubernamental sólo será un paso hacia este estadio final? |
| Who's taking responsibility for this problem? | Quién asumirá responsabilidad por este problema? |
| This position has not universally been accepted. | Esta posición no ha sido universalmente aceptada. |
| He held this position until his death. | Mantuvo este cargo hasta su muerte. |
| When will this position be made public. | Cuándo hará pública su posición? |
| This common position should go through unchanged. | Carece de todo sentido. |
| Aren't you a little young for this position? | No eres un poco joven para este puesto? |
| Move this slider to set the panel position | Mueva este deslizador para establecer la posición del panel |
| For us Liberals this position is quite unacceptable. | Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales. |
| There are some who envy us this position. | Algunos nos envidian el lugar que ocupamos. |
| Tom's funeral is taking place this weekend. | El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana. |
| They were taking this experiment too seriously. | Se estaban tomando el experimento demasiado en serio. |
| But this office has assumed its typical position on this whole issue. | Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. |
| Let me elaborate on the arguments behind this position . | Déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición . |
| NCBs may also require accrued interest under this position | Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición |
| This has put the CBR in a challenging position. | Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil. |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | En este modo, trata de mantener su posición. |
| This means that the false position method always converges. | Esto significa que el método de regla falsa siempre converge. |
| The students who organized the protest endorse this position. | Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición. |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tome tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tarde tanto. |
| Closes all chats taking place in this window. | Cierra todas las charlas que tengan lugar en esta ventana. |
| At this stage, therefore, the Presidency is not in a position to state the Council's position on the question. | En el estado actual de los trabajos, la Presidencia no está en condiciones de exponer la posición del Consejo sobre el tema materia de la pregunta. |
| None of the voters whom I represent in this Assembly would understand my taking a position different from the one I am going to adopt, even if it is a minority one. | Creemos y nuestro Grupo está también completamente de acuerdo en esto que en el presente caso la Justicia francesa está alcanzado una cota extraordinaria de ridículo y que posiblemente logre equipar al Sr. Le Pen con el certificado de la gloria del martirio, cosa que seguramente no puede menos que redundar en beneficio de su política. No queremos apoyar esto. |
| As this is a new product, for which there is insufficient experience, the EESC refrains from taking up a position and leaves the reply to technicians with specific experience of the market. | Al tratarse de un nuevo producto sobre el que no se dispone de experiencias detalladas, el CESE prefiere no adoptar una posición y deja que respondan los expertos con una experiencia específica en el mercado. |
| Position X and Position Y | Posición X y Posición Y |
| VITALONE. (IT) We are taking a position that has been known for some time, a position aimed at resolving the problem and not at further narrowing the options that remain open in the context of finding an effective settlement to this bitter, tragic and sad situation. | CUSHNAHAN (PPE). (EN) Señor Presidente, por haber participado en diversas ocasiones en el Turno de preguntas, me parece que lo único que se reciben siempre son respuestas en el sentido de que se van a adoptar más medidas, etc. Apoyo totalmente lo que ha dicho la Sra. Green sobre la inclusión de los alimentos en la directiva. |
| All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably. | Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego. |
| NCBs may also require accrued interest under this position Transactions | Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición |
| To be sure, this is not an official Syriza position. | Desde luego, ésa no es una posición oficial de Syriza. |
| This is a traditional position that all governments have reiterated. | Es una posición tradicional que todos los gobiernos reiteraron. |
| This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable. | Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible. |
| Little of this process is taking place in Africa. | En África se están dando pocas de las características de ese proceso. |
| Investors seem to be taking this view to heart. | Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva. |
Related searches : Position Taking - This Position - Taking Up Position - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine - Taking This Approach - Taking This Opportunity - Taking This Further - Taking This Forward - Taking This View - Taking This Course - Taking This Occasion - Taking This Together
