Translation of "that bring about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and that He will bring about the Second Creation | que a Él incumbe la otra creación, |
| You do not know that Allah may after that bring about reunion. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. Tú no sabes... |
| If you do that, it will only bring about a contrary effect. | Si haces eso, solo provocará el efecto contrario. |
| He tried to bring about peace. | Él trató de traer la paz. |
| You know not perhaps Allah will bring about after that a different matter. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You never know, after that, God may well bring about some new situation. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring. | Realmente lo más emocionante acerca de esto es pensar en la energía y el entusiasmo que pueden traer los nuevos artistas. |
| Allah will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Allah will bring about, after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| God will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Such behavior may bring about an accident. | Semejante conducta puede provocar un accidente. |
| Their decision will bring about serious consequences. | Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. |
| Then God will bring about the next existence. | Luego, Alá creará por última vez. |
| God will surely bring about what He decrees. | Alá consigue lo que se propone. |
| God will soon bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. | La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. |
| Abe should remember that it is within his power to bring about a different outcome. | Abe debería recordar que está en sus facultades generar un resultado diferente. |
| Say thou mock on! verily Allah is about to bring out that which ye apprehend. | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| I do expect QE to bring about some inflation. | Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. |
| The way they bring this about is another matter. | De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. |
| I shall bring you some news about it or some fire so that you can warmyourselves . | Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros . |
| Bring that here. | Traeme eso. |
| They said, We bring you what they have doubts about. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. | Luego, Alá creará por última vez. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. |
| Some people want to bring about amendments to the constitution. | Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. |
| On their own, currency markets will not bring about the growth enhancing global economic rebalancing that is needed. | Por sí solos, los mercados de divisas no lograrán la reequilibración económica necesaria para impulsar el crecimiento. |
| Think about it. Really bring it to mind. This is important. | Piensen en esto. Recuerden. Esto es importante. |
| You never know God may afterwards bring about a new situation. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You never know, perhaps God will bring about some new situation. | Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad. |
| To bring this about, we are really attempting something quite unusual. | Para hacerlo, de hecho hemos emprendido un camino inusual. |
| QE in the eurozone will thus bring about the inflation that Draghi wants via higher import and export prices. | La FC en la eurozona, por lo tanto, impulsará la inflación que Draghi quiere a través de precios más altos de importación y exportación. |
| The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. | Por su parte, los dirigentes iraníes continúan convencidos de que los Estados Unidos siguen queriendo provocar un cambio de régimen. |
| To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. | Mi intención es divulgar esta idea de criaturas diminutas, quiero instalarla entre nosotros. |
| Third Plenums and perhaps only Third Plenums can bring about radical transformation. | Los terceros plenarios (y tal vez solo ellos) suelen ser fuente de transformaciones radicales. |
| who cause corruption in the land and do not bring about reform. | que corrompen en la tierra y no la reforman! |
| They said, No, but we bring you news about what they disputed, | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo. |
| If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines. | En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas. |
| If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half. | Si invirtiéramos 13 mil millones de dólares a lo largo de los próximos cuatro años, podríamos bajar esta incidencia a la mitad |
| Remind them of Our revelation so that a soul will not bring about its own destruction because of its deeds. | Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! |
| She is educating the indigenous people of her country about what it means to be a democracy, about how you bring democracy to the country, about educating, about how to vote but that democracy is not just about voting it's about being an active citizen. | Está educando a la población indígena de su país en el significado de la democracia, en la manera de lograr la democracia en el país, en enseñar la forma de votar pero también que la democracia no se trata sólo de votar sino de ser un ciudadano activo. |
| Vow, and pay unto the LORD your God let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. | Haced votos y pagadlos a Jehovah, vuestro Dios todos los que están alrededor traerán obsequios al Temible |
Related searches : Bring About That - Bring About - About That - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Will Bring About - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About - Would Bring About - Bring About Change
