Translation of "would bring about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The mere existence of infiniteness in the universe would bring about endless contradictions. | La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones. |
| But I would like to bring you back to about here at 1960. | Regresemos aquí, a 1960. |
| This pattern would have to continue for about ten years to bring the eurozone back into balance. | Este patrón tendría que continuar durante unos diez años para que la eurozona entre nuevamente en equilibrio. |
| The new Williamite parliament would subsequently bring about its own demise by the Act of Union 1707. | Este nuevo parlamento produciría posteriormente su propia desaparición con la sanción del Acta de Unión de 1707. |
| It would help and bring attention. | Ayudaría a atraer la atención. |
| He tried to bring about peace. | Él trató de traer la paz. |
| Would you bring me another one, please? | Me traerías otro, por favor? |
| Would you please bring up another pillow? | Me pueden subir otra almohada, por favor? |
| Allah will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Allah will bring about, after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| God will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Such behavior may bring about an accident. | Semejante conducta puede provocar un accidente. |
| Their decision will bring about serious consequences. | Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. |
| How would you bring that story to life? | Cómo darle vida a esa historia? |
| They would bring them back and mount them. | Ellos las traerían de regreso y las enmarcarían. |
| Then God will bring about the next existence. | Luego, Alá creará por última vez. |
| God will surely bring about what He decrees. | Alá consigue lo que se propone. |
| God will soon bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. | La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. |
| What would happen if they were to be afflicted by a disaster brought about by their own hands? They would then come to you swearing by God, We only wanted to bring about friendship and reconciliation. | Qué harán, entonces, cuando les aflija una desgracia por lo que ellos mismos han cometido y vengan a ti, jurando por Alá No queríamos sino hacer bien y ayudar ? |
| I thought Tom would bring us something to eat. | Pensaba que Tom nos traería algo de comer. |
| Why would you bring us to this goddamn place? | Por qué nos traes a este maldito lugar? |
| I do expect QE to bring about some inflation. | Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. |
| and that He will bring about the Second Creation | que a Él incumbe la otra creación, |
| The way they bring this about is another matter. | De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. |
| T2S would bring the benefits of both scale and competition . | T2S reportaría los beneficios de las economías de escala y de la competencia . |
| They said, We bring you what they have doubts about. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. | Luego, Alá creará por última vez. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. |
| Some people want to bring about amendments to the constitution. | Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. |
| For about 8 billion annually, nearly everyone infected with TB worldwide could receive treatment an effort that would bring almost 350 billion worth of benefits. | Con unos 8 mil millones de USD al año, casi todos los portadores de TB en el mundo podrían recibir el tratamiento, un esfuerzo que generaría casi 350 mil millones de USD en beneficios. |
| What would we find out about them? About us? | Qué descubriremos sobre ellos? Sobre nosotros? |
| The same wind that carries them back would bring us thither? | El mismo viento que los lleva de regreso podría llevarnos para allá? |
| I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football. | No sé qué prestigio al fútbol podría traer la victoria de Pelta. |
| Ah, if only they would bring some clear authority regarding them! | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| Think about it. Really bring it to mind. This is important. | Piensen en esto. Recuerden. Esto es importante. |
| You never know God may afterwards bring about a new situation. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You never know, perhaps God will bring about some new situation. | Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad. |
| To bring this about, we are really attempting something quite unusual. | Para hacerlo, de hecho hemos emprendido un camino inusual. |
| Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results? | Acaso la visión de una Virgen María de alta calidad arrojaría aún mejores resultados? |
| Third Plenums and perhaps only Third Plenums can bring about radical transformation. | Los terceros plenarios (y tal vez solo ellos) suelen ser fuente de transformaciones radicales. |
| who cause corruption in the land and do not bring about reform. | que corrompen en la tierra y no la reforman! |
| You do not know that Allah may after that bring about reunion. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. Tú no sabes... |
Related searches : Would Bring - Bring About - Would Bring Out - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Will Bring About - Bring About That - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About - Bring About Change
