Translation of "that led to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That experiment led to a great discovery.	Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
And that led me to this project.	Y eso me guió a este proyecto.
I think it was that interaction that led to personal computing.	Creo que fue esa interacción la que llevó a la computadora personal.
You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led.	Sabéis que cuando erais gentiles, ibais como erais arrastrados, tras los ídolos mudos
So it is difficult to assume that these were the fireworks that led to action.	Así que es difícil suponer que estos explosivos precedieran a la acción.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento.
Because I did all these simple things that led to ideas.	Porque hice todas estas cosas simples que me llevaban a las ideas.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Era la codícia y la imprudencia que llevaron a la explosión de perforaciones.
And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.	Y es interesante ver cómo eso nos llevó por una dirección bastante buena.
The government said that alcohol use was a contributory factor that led to the riot.	El gobierno dijo que el uso del alcohol es un factor que contribuyó a los disturbios.
Stepfather abuse led to suicide	Abuso de padrastro llevó al suicidio
Diligence led him to success.	La diligencia lo llevó al éxito.
One thing led to another.	Una cosa llevó a otra.
He led them to America.	Los guió a América.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.	Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.
That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.	Ese remolque nos llevó a una nueva encomienda, a participar en el llamado Bloque de Diseñadores de Tokio.
The Controversial Tweet That Led a Costa Rican Official to Resign Global Voices	El polémico tuit de funcionaria costarricense que forzó su renuncia
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	También sabemos, sin embargo, que esto condujo a Europa a un futuro que distó absolutamente de la serenidad.
Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.	Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias.
Your advice led me to success.	Tu consejo me llevó al éxito.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
His efforts led to good results.	Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
His troubles led him to drink.	Los problemas lo condujeron a la bebida.
His troubles led him to drink.	Sus problemas lo llevaron a beber.
He led us to the station.	Nos llevó a la estación.
He led us to the station.	Él nos llevó a la estación.
One word led to the other.	Una palabra llevó a la otra.
Napoleon led his troops to Russia.	Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Food shortages have led to rationing.	La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
Instead of doing that, he has led the retreat.	En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse.
But central banks accept that their policies have led to distortions in financial markets.	Sin embargo, los bancos centrales aceptan que sus políticas han generado distorsiones en los mercados financieros.
And the politics of crisis has led to responses that are far from adequate.	Y la política de la crisis condujo a respuestas que distan de ser adecuadas.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.	Dirigí un equipo al que se le pidió imaginar Atlanta dentro de 100 años.
Negotiations were undertaken that led to the reformulation of previous versions of the Act.	Negociaciones posteriores llevaron a la reformulación de las versiones previas de la declaración.
The following video in French describes the events that led to President Comparoé's downfall	El siguiente vídeo (en francés) describe los acontecimientos que llevaron a la caída del Presidente Compaoré
This is one of the reasons some are speculating that led to the postponement	Esta es una de las razones que según algunos llevaron a la postergación
Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together.	Lo cual llevó a un científico a declarar que el castigo altruista puede ser lo que aglutina a las sociedades.
This is a book that you can find anywhere. So that led to a series of these.	Este es un libro que pueden encontrar en cualquier sitio. Y esto fue el principio.
What a wretched destination to be led to!	Qué mal abrevadero...!
It was naught but the sinners that led us astray	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
Collaboration has led to some stunning gains.	La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes.
Pharaoh's scheming led to nothing but ruin.	Pero se malograron sus artimañas.
Trade led to establishment of commercial posts.	Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales.

Muestra esta página en español