Translation of "that you received" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

You received an invitation	Ha recibido una invitación
Have you received the letter?	Recibiste la carta?
You received an encrypted Message	Recibió un mensaje cifrado
You received a private message	Ha recibido un mensaje privadoName
You received a private message	Usted ha recibido un mensaje privadoName
Moses asked him, Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
You have received excuses from me.	Y acepta mis excusas .
But have you received the messages?	Pero, recibiste los mensajes?
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.	Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
If you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
Or have you received some clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Have you received the story of Moses?	Te has enterado de la historia de Moisés?
Have you received a letter from him?	Has recibido una carta de él?
Have you ever received letters from Marika?	Ya habéis recibido cartas desde Marika?
I want to know what happened to the pistol that you received from Tom.	Quiero saber qué pasó con la pistola que te dio Tom.
If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
Tell Archippus, Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.	Decid a Arquipo Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas.
Have you received the news of the Enveloper?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
You have already received news about the Messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
When was the last time you received treatment?	Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento?
GV Have you received threats, warnings, or pressure?	GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones?
If you use a message stack, kopete shows recently received messages starting with the last message received.	Si utiliza una pila de mensajes, kopete muestra los mensajes recibidos recientemente comenzando con el último mensaje recibido.
Would that they had received the guidance!	Si hubieran seguido la buena dirección...
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.	Por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho
By using an invitation that you received. krfb uses invitations, and can send them by email.	Usando una invitación que halla recibido. krfb usa invitaciones y puede enviarlas por correo electrónico.
Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.	y creo que muchos de ustedes recibieron, creo que todos ustedes recibieron uno de estos libros de música en su maleta de regalos.
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
You have already received some account of those messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
And they said, O you who received the message, you are insane.	Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso!
How is it that he has received guidance?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
And We charged those who received the Scripture before you, and (We charge) you, that ye keep your duty toward Allah.	Hemos ordenado a quienes, antes de vosotros, recibieron la Escritura, y a vosotros también, el temor de Alá.
Rather, it was a mercy from your Lord, that you may warn people who received no warner before you, so that they may take heed.	Empero, por una misericordia venida de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes de ti. Quizás, así, se dejen amonestar.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received.	Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.	Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
You have received the Koran from the Wise, the Knower.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
I have only received revelation to give you plain warning.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
The companion of Moses repaired that wall. Moses said, You should have received some money for your labor.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
not as payment for any favours that he received,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
It seemed that she had already received the money.	Parecía que ella ya había recibido el dinero.
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Yet, by the grace of your Lord, you have received it.	No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.

Muestra esta página en español