Translation of "the court argued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Court - translation :

Keywords : Discutimos Discutieron Discutió Discutido Discutieron Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial

Examples (External sources, not reviewed)

Alex and his lawyers argued through their written submissions to the court that the article did not violate any law	Alex y sus abogados argumentaron a través de sus alegatos que el artículo no violaba ninguna ley
Shikibu Watanabe argued	Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Argued by Eugene Scalia, the son of US Supreme Court Justice Antonin Scalia, the case against the SEC was won in the US Court of Appeals, DC Circuit, on a technicality the SEC s failure to conduct a cost benefit analysis ahead of time.	El abogado designado en representación de los peticionantes fue Eugene Scalia, hijo de Antonin Scalia (juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos), y el caso se decidió en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el circuito del Distrito de Columbia, con sentencia favorable a la Business Roundtable basada en un tecnicismo que la SEC había omitido realizar por adelantado un análisis de costo beneficio.
Though he was no lawyer, he argued the case in court himself the next day. He won the ruling, but later that very evening, he fell, and he died.	Aunque no era abogado, él mismo argumentó el caso en la corte al día siguiente. Ganó el fallo, pero más tarde esa misma noche, cayó y murió.
In May 2013, the Istanbul court's verdict was found to be unsatisfactory by Turkey's Supreme Court of Appeals in Ankara. This court argued that the government had bungled and eliminated evidence that could lead to the arrest of officials, and ordered a retrial.	En mayo de 2013, el Tribunal Supremo de Apelaciones de Ankara consideró insatisfactorio el veredicto del tribunal de Estambul, argumentando que el gobierno había enmarañado el proceso, eliminando pruebas que podrían haber conducido a la detención de varios oficiales, por lo que ordenó un nuevo juicio.
The lawyers argued the case for hours.	Los abogados discutieron el caso por horas.
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
However, Wadzanai Thembani, argued	Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.	Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
I argued with them about the matter.	Discutí con ellos acerca de la cuestión.
His nation argued with him.	Su pueblo disputó con él.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
I argued with him about the new plan.	Discutí con él acerca del nuevo plan.
On the other hand, journalist Jessica Santos argued	Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó
He argued that the mayor committed a crime	Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
I argued with him about it.	Argüí con él sobre ello.
She argued with him about money.	Ella discutió con él por dinero.
We argued over this silly thing.	Discutimos por una cosa ridícula.
They argued about anything and everything.	Discutían por cualquier cosa.
(Prokopenko apparently argued against doing this.)	(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
A former Surveillance Commissioner and high court judge Woo Kwok hing openly criticized the ICSO of being full of loopholes and argued that the Commissioner does not have the teeth to oversee its implementation.	Un ex comisionado de Vigilancia y juez de la Corte Suprema Woo Kwok hing ha criticado abiertamente la ICSO por estar llena de limbos jurídicos y argumentó que la Comisión carece de la capacidad para supervisar su ejecución.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.	Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
Have you ever argued with your manager?	Has discutido alguna vez con tu gerente?
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera.
When was the last time you argued with your wife?	Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa?
THE GENERAL COURT	EL TRIBUNAL GENERAL
She argued with him about their children's education.	Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
She argued with him and then hit him.	Ella discutió con él y luego lo golpeó.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.	Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.	Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.
As one reader of the popular news platform vb. kg argued	Mientras, un lector de la popular plataforma de noticias vb.kg argumenta
Samuel M. Gebru argued that the Ethiopian government should do more	Samuel M. Gebru argumentó que el gobierno etíope debería hacer más
The Court of Auditors	El Tribunal de Cuentas
Silence in the court!	Silencio en la sala!
The Supreme Court decided.	La Corte Suprema se expidió.

Muestra esta página en español